توجه : تمامی مطالب این سایت از سایت های دیگر جمع آوری شده است. در صورت مشاهده مطالب مغایر قوانین جمهوری اسلامی ایران یا عدم رضایت مدیر سایت مطالب کپی شده توسط ایدی موجود در بخش تماس با ما بالای سایت یا ساماندهی به ما اطلاع داده تا مطلب و سایت شما کاملا از لیست و سایت حذف شود. به امید ظهور مهدی (ع).

    دانلود آهنگ بلا چاو به زبان اسپانیایی

    1 بازدید

    دانلود آهنگ بلا چاو به زبان اسپانیایی را از سایت هاب گرام دریافت کنید.

    دانلود آهنگ بلا چاو اسپانیایی

    دانلود آهنگ بلا چاو اسپانیایی

    دانلود آهنگ خارجی بلا چاو با کیفیت عالی و لینک مستقیم

    دانلود آهنگ بلا چاو با صدای خواننده زن و مرد (میلوا) با کیفیت های 128 و 320

    Download Ahang Khareji ItalianBella Ciao Ba Sedaye Khanandeh Zan O Mard

    درباره آهنگ بلا چاو :

    بلا چاو به ایتالیایی«Bella Ciao» یعنی بدرود ای زیبا

    آهنگی پارتیزانی از جنبش مقاومت چپ ضد فاشیسم ایتالیا در جنگ دوم جهانی بود که توسط آنارشیست ها و

    سوسیسالیست ها ساخته شد

    و بارها به زبان های مختلف در فرهنگ های مختلف حتی به کردی و عربی اجرا و در تاریخ جاودان شد.

    شاعر این آهنگ نا مشخص است اما آهنگ برگرفته از یکی از نغمه های فولکلوریک کولی هاست…

    متن ترجمه فارسی و انگلیسی بلا چاو

    Una Mattina Mi Son Svegliato

    یک روز صبح از خواب بیدار شدم

    O Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao

    ای زیبا سلام زیبا سلام زیبا سلام سلام سلام

    Una Mattina Mi Son Svegliato

    یک روز صبح از خواب بیدار شدم

    E Ho Trovato L’invasor

    و اشغالگرو دیدم

    O Partigiano Portami Via

    ای پارتیزان منو با خودت ببر

    O Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao

    ای زیبا سلام زیبا سلام زیبا سلام سلام سلام

    Partigiano Portami Via

    ای پارتیزان منو با خودت ببر

    Che Mi Sento Di Morir

    که احساس مردن میکنم

    E Se Io Muoio Da Partigiano

    و اگر من با پارتیزانها بمیرم

    O Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao

    ای زیبا سلام زیبا سلام زیبا سلام سلام سلام

    E Se Io Muoio Da Partigiano

    و اگر من با پارتیزانها بمیرم

    Tu Mi Devi Seppellir

    تو باید منو به خاک بسپاری

    Mi Seppellirai Lassù In Montagna

    منو به خاک خواهی سپرد بالای آن کوه

    O Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao

    ای زیبا سلام زیبا سلام زیبا سلام سلام سلام

    Mi Seppellirai Lassù In Montagna

    منو به خاک حواهی سپرد بالای آن کوه

    Sotto L’ombra D’un Bel Fior

    زیر سایه یک گل زیبا

    E La Gente Che Passerà

    و مردمانی که عبور خواهند کرد

    O Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao

    ای زیبا سلام زیبا سلام زیبا سلام سلام سلام

    E La Gente Che Passerà

    و مردمانی که عبور خواهند کرد

    E Dirà Oh Che Bel Fior

    و خواهند گفت آه چه گل زیبایی

    جستجو های مرتبط :

    دانلود آهنگ بلا چاو فرانسوی

    دانلود آهنگ بلا چاو با صدای میلوا

    دانلود آهنگ بلا چاو خواننده زن

    دانلود آهنگ بلا چاو با صدای مرد

    آهنگ بلا چاو با زیرنویس فارسی

    دانلود اهنگ بلا چاو Mp3

    دانلود آهنگ بلا چاو کیمیا قربانی

    منبع مطلب : berouzmusic.ir

    مدیر محترم سایت berouzmusic.ir لطفا اعلامیه سیاه بالای سایت را مطالعه کنید.مرورگر شما از این ویدیو پشتیبانی نمیکنید.

    دانلود آهنگ بلا چاو Bella Ciao ویدئو و MP3 + ترجمه متن - یوتیوب موزیک

    مرورگر شما از این ویدیو پشتیبانی نمیکنید.

    اختصاصی رسانه یوتیوب موزیک: دانلود آهنگ بلا چاو Bella Ciao+ ریمیکس و بازخوانی های معروف همراه با ترجمه کامل فارسی

     Download Sond Bella Ciao (Goodbye Beautiful) With Text In Utubemusic

    خداحافظ ای زیبا، دانلود آهنگ بلا چاو سریال خانه کاغذی (سرقت پول) آهنگ بسیار محبوب جهانی که به نماد آزادی خواهی و ضد فاشیست مشهور شده است. شما میتوانید این آهنگ را همراه با چند بازخوانی معروف از رسانه یوتیوب موزیک دانلود کنید

    آهنگ اسپانیایی بلا چاو چاو چاو 

     Una Mattina Mi Son Svegliato
    وقتی یک روز صبح بیدار شدم

    متن و ترجمه آهنگ بلا چاو چاو چاو سریال سرقت پول (money heist)

    O Bella Ciao! Bella Ciao! Bella Ciao, Ciao, Ciao
    اوه بدرود ای زیبا، بدرود ای زیبا، بدرود ای زیبا ♫ بدرود ♫ بدرود

    Una Mattina Mi Son Svegliato
    وقتی یک روز صبح بیدار شدم

    E ho trovato L’invasor
    دشمن را در سرزمینم دیدم

    O partigiano, Portami via
    ای پارتیزان من را از اینجا ببر

    o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
    اوه بدرود ای زیبا، بدرود ای زیبا، بدرود ای زیبا ♫ بدرود ♫ بدرود

    O partigiano, portami via
    ای پارتیزان من را از اینجا ببر

    ché mi sento di morir
    چون که نزدیک شدن مرگ را حس میکنم

    E se io muoio da partigiano
    اگر من در بالای آن تپه ی کوه به عنوان یک پارتیزان بمیرم

    o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, Ciao
    اوه بدرود ای زیبا، بدرود ای زیبا، بدرود ای زیبا ♫ بدرود ♫ بدرود

    E Se io muoio da partigiano
    اگر من در بالای آن تپه ی کوه به عنوان یک پارتیزان بمیرم

    tu mi devi seppellir
    آن وقت باید مرا خاک کنی (به خاک بسپار)

    E seppellire lassù in montagna
    مرا در آن کوه خاک کن

    O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, Ciao
    اوه بدرود ای زیبا، بدرود ای زیبا، بدرود ای زیبا ♫ بدرود ♫ بدرود

    E seppellire lassù in montagna
    من را در بالای کوه خاک کنید

    sotto L’ombra di un bel Fior
    در زیر سایه ی گل زیبایی

    E Tutti Quelli che Passeranno
    و آنهایی که از آنجا میگرند

    o bella, ciao! bella, ciao! Bella, ciao, Ciao, ciao
    اوه بدرود ای زیبا، بدرود ای زیبا، بدرود ای زیبا ♫ بدرود ♫ بدرود

    Tutte le genti che passeranno
    و آنهایی که از آنجا میگرند

    Mi diranno “Che bel fior!”
    «ببین چه گل زیبایی» اینگونه بگویند

    «È questo il fiore del partigiano
    این یک گل پارتیزانی است

    morto per la libertà!»
    که بخاطر آزادی جان داد

    موزیک ویدئوی بلا چاو چاو چاو سریال سرقت پول

    دانلود آهنگ Bella Ciao سریال سرقت پول

    منبع مطلب : utubemusic.ir

    مدیر محترم سایت utubemusic.ir لطفا اعلامیه سیاه بالای سایت را مطالعه کنید.مرورگر شما از این ویدیو پشتیبانی نمیکنید.مرورگر شما از این ویدیو پشتیبانی نمیکنید.

    جواب کاربران در نظرات پایین سایت

    مهدی : نمیدونم, کاش دوستان در نظرات جواب رو بفرستن.

    میخواهید جواب یا ادامه مطلب را ببینید ؟
    ناشناس 1 روز قبل
    1

    🖕🏿

    amirali-gamer-110 7 ماه قبل
    0

    عالیه

    YALDA 8 ماه قبل
    -2

    چرا دانلود نمیشه؟؟؟

    -2
    مهدی 20 روز قبل

    آره منم همینطور

    YALDA 8 ماه قبل
    -2

    بد

    YALDA 8 ماه قبل
    -2

    خیلی بدهههه

    ناشناس 1 سال قبل
    -1

    عاللییی

    مهدی 2 سال قبل
    -1

    نمیدونم, کاش دوستان در نظرات جواب رو بفرستن.

    برای ارسال نظر کلیک کنید