توجه : تمامی مطالب این سایت از سایت های دیگر جمع آوری شده است. در صورت مشاهده مطالب مغایر قوانین جمهوری اسلامی ایران یا عدم رضایت مدیر سایت مطالب کپی شده توسط ایدی موجود در بخش تماس با ما بالای سایت یا ساماندهی به ما اطلاع داده تا مطلب و سایت شما کاملا از لیست و سایت حذف شود. به امید ظهور مهدی (ع).

    دود اگر بالا نشیند کسر شان شعله نیست سعدی

    1 بازدید

    دود اگر بالا نشیند کسر شان شعله نیست سعدی را از سایت هاب گرام دریافت کنید.

    ن و القلم

    ن و القلم

    دود اگر بالا نشیند کسر شان شعله نیست

    روی دریا خس نشیند قعر دریا گوهر است

    کاکل از بالا بلندی رتبه ای پیدا نکرد

    زلف از افتادگی لایق مشک و عنبر است

    شست و شاهد هر دو دعوی بزرگی می کنند

    پس چرا انگشت کوچک لایق انگشتر است

    آهن و فولاد هر دواز یک کوره آیند برون

    آن یکی شمشیر گردد دیگری نعل خر است

    نا کسی گر از کسی بالا نشیند عیب نیست

    جای چشم ابرو نگیرد گر چه او بالاتر است

    کره اسب از نجابت در تعاقب می رود

    کره خر از خریت پیش پیش مادر است

    صائبا عیب خودت گو مگو عیب دگران

    هر که گوید عیب خود او از همه بالا تر است

    صائب تبریزی - دود اگر بالا نشیند کسر شان شعله نیست

    ايه اصــــل و نسب در گردش دوران زر است
    هر كسي صاحب زر است او از همه بالاتر است

    دود اگر بالا نشيند كســـر شــأن شــعـله نيست
    جاي چشم ابرو نگيرد چونكه او بالا تراست

    ناكسي گر از كسي بالا نشيند عيب نيست
    روي دريا، خس نشيند قعر دريا گوهر است

    شصت و شاهد هر دو دعوي بزرگي ميكنند
    پس چرا انگشت كوچك لايق انگشــــتر است

    آهن و فولاد از يك كوه مي آيند برون
    آن يكي شمشير گردد ديگري نعل خر است

    كــــره اسـب ، از نجابت از پـس مــــادر رود
    كــــره خــر ، از خــريت پيش پيش مــــادر است

    كاكـل از بالا بلندي رتبــه اي پيدا نكرد
    زلف ، از افتادگي قابل به مشك و عنبر است

    پادشه مفلس كه شد چون مرغ بي بال و پر است
    دائماً خون ميخورد تيغي كه صاحب جوهر است

    سبزه پامال است در زير درخت ميوه دار
    دختر هر كس نجيب افتـاد مفت شوهر است

    صائبا !عيب خودت گو عيب مردم را مگو
    هر كه عيب خود بگويد، از همه بالا تر است

    دود اگر بالا نشیند کسر شأن شعله نیست از صائب تبریزی

    دود اگر بالا نشیند کسر شأن شعله نیست از صائب تبریزی

    دود اگر بالا نشیند کسر شأن شعله نیست از صائب تبریزی

    ایه اصــــل و نسب در گردش دوران زر است

    هر کسی صاحب زر است او از همه بالاتر است

    دود اگر بالا نشیند کســـر شــأن شــعـله نیست

    جای چشم ابرو نگیرد چونکه او بالا تراست

    ناکسی گر از کسی بالا نشیند عیب نیست

    روی دریا، خس نشیند قعر دریا گوهر است

    شصت و شاهد هر دو دعوی بزرگی میکنند

    پس چرا انگشت کوچک لایق انگشــــتر است

    آهن و فولاد از یک کوه می آیند برون

    آن یکی شمشیر گردد دیگری نعل خر است

    کــــره اسـب ، از نجابت از پـس مــــادر رود

    کــــره خــر ، از خــریت پیش پیش مــــادر است

    کاکـل از بالا بلندی رتبــه ای پیدا نکرد

    زلف ، از افتادگی قابل به مشک و عنبر است

    پادشه مفلس که شد چون مرغ بی بال و پر است

    دائماً خون میخورد تیغی که صاحب جوهر است

    سبزه پامال است در زیر درخت میوه دار

    دختر هر کس نجیب افتـاد مفت شوهر است

    صائبا !عیب خودت گو عیب مردم را مگو

    هر که عیب خود بگوید، از همه بالا تر است

    دود اگر بالا نشیند کسر شأن شعله نیست از صائب تبریزیدود اگر بالا نشیند کسر شان شعله نیست

    جواب کاربران در نظرات پایین سایت

    مهدی : نمیدونم, کاش دوستان در نظرات جواب رو بفرستن.

    میخواهید جواب یا ادامه مطلب را ببینید ؟
    ناشناس 2 ماه قبل
    0

    احسن بر دنیا دیدگان

    مجید 5 ماه قبل
    0

    عالی

    خرم الدین 6 ماه قبل
    1

    با سلام و اینکه غزلی بسیار تفکر بر انگیز و حقیت محض. یعنی هر کسی که در مکان بالایی می شینه دلیل نمیشود که با ارزش و دانشجو و یا دانا باشد. .همانگونه که خس و خاشاک بر روی دریا میروند و گوهر در قعر دریاست. ارزش ادمها به بالا نشستن نیست بلکه در همه حال مراقب خود است که از فرمان پروردکارش سر پیچی نکند. و چنین ادمی بی ازارترین موجود است که از خود نور مهربانی و خردمندی ساطع میکنه نه نور لامپ مهتابی. سلام بر شاعر این غزل دل انگیز جناب صامت!

    hb 6 ماه قبل
    1

    سلام من این شعر خیلی اتفاقی سر راهم قرار گرفت و تفسیرش برام عجیبه

    ناشناس 7 ماه قبل
    -2

    هر دو از یک کوره می آیند برون

    می آیند دالش ساقطه

    خلاصه هر کی بوده شاعر بیسوادی بوده یا بیسوادها ابیاتی رو بهش اضافه کردن که فکر کنم دومی بوده

    مرادبیگ 8 ماه قبل
    1

    جای چشم ابرو نگیرد گرچه او بالاتر است، این جمله درست هستش نه اینکه چون که او بالاتر است.

    معنی جمله ای که شما نوشتید میشه چون ابرو بالاتر هستش جاش رو چشم نمیگیره!

    درصورتی که شاعر میخواد بگه حتی با وجود اینکه ابرو بالاتر هستش ولی باز هم جای چشم رو نمیگیره

    بهنام صامتی 8 ماه قبل
    3

    دوستان عزیز و بزرگوار شعری که بدون ذکر سند یا منبع به اشتباه به سعدی و صائب نسبت داده شده از شاعر عارف صامت بروجردی هست. لطفاً اصلاح بفرمایید

    .. 9 ماه قبل
    -1

    صائب تبریزی اینقدر زحمت کشید که تو بهش بگی سعدی!!!

    2
    بهنام صامتی 8 ماه قبل

    شعر از صامت بروجردی هست دوست عزیز نه صائب نه سعدی در کتابشون همچین شعری نیست

    ..... 11 ماه قبل
    -1

    اشتباه شد شعر

    ..... 11 ماه قبل
    1

    من عاشق این شهر هستم

    ناشناس 12 ماه قبل
    -2

    دوستان قبل از هر چیزی مفهوم کلی شاعر رو در نظر بگیرید بعد به مسئله کلمات و جملات بپردازید

    ایراندخت ایزدی 1 سال قبل
    1

    واقعا این شعر از کی هست من شنیدم صائب تبریزی ولی اینجا میگه سعدی فکر نکنم از سعدی باشه

    2
    شفیق 10 ماه قبل

    بیت آخرمیگه شعرازکیه

    شوزب صالحی 1 سال قبل
    -1

    باسلام فکر کنم دختر نجیب در اینجا درست نباشد

    دختر وجیه درست باشد

    0
    وحید 5 ماه قبل

    ینی چی افتادن؟

    0
    مرادبیگ 8 ماه قبل

    منظور از نجابت افتادن هست دوست عزیز

    طاهر 1 سال قبل
    0

    دوداگربالانشیند ذات اوخاکستراست

    له‌له نروبلب 1 سال قبل
    -1

    رولز۶یللو

    مهدی 2 سال قبل
    1

    نمیدونم, کاش دوستان در نظرات جواب رو بفرستن.

    1
    وحید 5 ماه قبل

    من نا الان اسم صامت بروجردی رو نشنیده بودم

    1
    جواد 1 سال قبل

    شعر از صامت بروجردی شاعر قرن سیزدهم است، متاسفانه همه به صائب تبریزی نسبتش می‌دهند.

    برای ارسال نظر کلیک کنید