توجه : تمامی مطالب این سایت از سایت های دیگر جمع آوری شده است. در صورت مشاهده مطالب مغایر قوانین جمهوری اسلامی ایران یا عدم رضایت مدیر سایت مطالب کپی شده توسط ایدی موجود در بخش تماس با ما بالای سایت یا ساماندهی به ما اطلاع داده تا مطلب و سایت شما کاملا از لیست و سایت حذف شود. به امید ظهور مهدی (ع).

    معنای دور و نزدیک آب در هاون کوبیدن چیست

    1 بازدید

    معنای دور و نزدیک آب در هاون کوبیدن چیست را از سایت هاب گرام دریافت کنید.

    معنای ضرب المثل آب در هاون کوبیدن؛ معنای دور و نزدیک آن

    معنای ضرب المثل آب در هاون کوبیدن

    ستاره | سرویس فرهنگ و هنر - یکی از ضرب المثل های فارسی «آب در هاون کوبیدن» است که اگر چه امروزه چندان از هاون های قدیمی خبری نیست و مورد استفاده قرار نمی‌گیرد، اما ضرب المثلش رایج و پر کاربرد است. در این مطلب معنای ضرب المثل آب در هاون کوبیدن را با ذکر معنی دور و نزدیک آن بیان می‌کنیم، سپس توضیح بیشتری درباره این تمثیل و ضرب المثل های مشابه آن می‌دهیم. 

    معنای ضرب المثل آب در هاون کوبیدن

    ضرب المثل آب در هاون کوبیدن در واقع یک کنایه است از کارهای بیهوده و بی نتیجه. کنایه سخنی است که دارای دو معنی دور و نزدیک است. منظور از کنایه معنی دور آن است و معنی نزدیک کنایه مورد نظر نیست، اما غیر ممکن هم نیست و امکانپذیر است. گوینده جمله را چنان ترکیب می کند و به کار می برد که ذهن شنونده از معنی نزدیک به معنی دور منتقل می شود. 

    معنای نزدیک آب در هاون کوبیدن: کوبیدن آب در هاون و تغییر شکل ندادن و کوفته نشدن آب

    معنای دور آب در هاون کوبیدن: کار بیهوده و بی مصرف کردن، انجام دادن کار بی نتیجه و بدون ثمر.

    توضیحی درباره آب در هاون کوبیدن

    «هاون»، «هاونگ» یا «هَوَنگ» وسیله ای برای کوفتن و له کردن، خرد کردن و پودر کردن مواد مختلف به صورت دستی است که امروزه با وجود وسایل برقی، کمتر مورد استفاده قرار می‌گیرد. این وسیله در اندازه های بزرگ و کوچک و جنس های متفاوت از جمله سنگ، چوب، مس، برنج یا برنز ساخته می‌شود.

    هاون های کوچک برای سابیدن زعفران و هاون‌های بزرگ برای سابیدن و خرد کردن ادویه و تخم گیاهان استفاده می‌شوند، همچنین از این وسیله برای مخلوط کردن و در هم کوبیدن مواد خوراکی هم می‌توان استفاده کرد. در واقع با استفاده از هاون مواد مختلفی که به راحتی قابل استفاده نیستند را می‌توان تبدیل به مواد مصرفی کرد، اما اگر کسی آب را داخل هاون بریزد و آن را بکوبد هیچ تغییری در آن به وجود نخواهد آمد و آب همان مایع باقی خواهد ماند، مثل بسیاری از کارهای بیهوده که نتیجه ای ندارد فقط وقت و انرژی شما را می‌گیرد. 

    معنای ضرب المثل آب در هاون کوبیدن؛ معنای دور و نزدیک آن

    ضرب المثل های مشابه آب در هاون کوبیدن

    منبع مطلب : setare.com

    مدیر محترم سایت setare.com لطفا اعلامیه سیاه بالای سایت را مطالعه کنید.

    کنایه چیست ؟

    «کنایه عبارت یا جمله­ای است که منظورگوینده، معنای ظاهری آن نباشد، امّا ما را از معنای ظاهری متوجه معنای باطنی کند که مقصود گوینده معنای دوم آن می باشد .»

    مانند :

        «آب در هاون کوبیدن»      یعنی کار بیهوده انجام دادن می باشد.

        «پشت گردن فلانی پهن است»      کنایه از حماقت وی است .  

        «خون­گرم»        کنایه از شخص زود آشنا و بامحبت

    میان دعوا نرخ معین می کند:

    مقصود خود را در موقعی نامناسب و غیر منتظره بیان داشتن

    ******************************

     کنایه چیست ؟ با مثال :

    در لغت به معنی پوشیده سخن گفتن است که دارای دو معنی نزدیک و دور باشد. گوینده سخن را به نحوی بیان کند که ذهن خواننده یا شنونده به کمک معنی صریح و روشن نزدیک - پی به معنی دور ان ببرد .

    اگر بگوییم در خانه ی فلانی هیشه باز است منظور این است که در انجا رفت و امد زیاد است.

     سفره ی خانه ی فلانی همیشه گسترده است یعنی مهمان نواز است .

    ( پا توی کفش کسی کردن- کنایه از دخالت کردن در کار کسی است)

    (دم به تله ندادن- کنایه از گرفتار نشدن است . )

    ( از کاری شانه خالی کردن - کنایه از تنبلی است .)

    سوال :   مادری به کنایه به فرزندش گفت :  ((پنبه را از گوشت در بیاور))

    مقصود او چه بوده است؟

     

     

    منبع مطلب : amouzesh4a.blogfa.com

    مدیر محترم سایت amouzesh4a.blogfa.com لطفا اعلامیه سیاه بالای سایت را مطالعه کنید.

    جواب کاربران در نظرات پایین سایت

    مهدی : نمیدونم, کاش دوستان در نظرات جواب رو بفرستن.

    ناشناس : آب در هاون کوبیدن: معنی نزدیک:آب را در هاون بریزیم و بکوبیم* معنی دور: کار بیهوده کردن*

    میخواهید جواب یا ادامه مطلب را ببینید ؟
    گیمر 6 روز قبل
    1

    نوب

    0
    گیمر 6 روز قبل

    بله ما خیای نوبیم

    السا 23 روز قبل
    1

    آب در هاون کوبیدن معنای دور و نزدیک

    معنای دور : کار بیهوده و بی مصرف کردن انجام دادن کار بی نتیجه و بدون ثمر

    معنای نزدیک : کوبیدن آب در هاون و تغییر شکل ندادن و کوفته نشدن آب

    0
    ناشناس 3 روز قبل

    ممنون خیلی بدردم خورد

    . 26 روز قبل
    0

    خوبه😒

    علی 1 ماه قبل
    0

    ادامه

    ناشناس 1 ماه قبل
    1

    قتیکبنگب

    ناشناس 2 ماه قبل
    7

    آب در هاون کوبیدن:

    معنی نزدیک:آب را در هاون بریزیم و بکوبیم*

    معنی دور: کار بیهوده کردن*

    نا شناس 2 ماه قبل
    0

    خوبه

    آمانج 2 ماه قبل
    -1

    به نظر من آن بچه گوش به حرف های مادرش نمی داد یا صدایش را نمی شنید

    علی 2 ماه قبل
    0

    عالییی

    ناشناس 2 ماه قبل
    -2

    کافی نبود

    مهدی 1 سال قبل
    1

    نمیدونم, کاش دوستان در نظرات جواب رو بفرستن.

    برای ارسال نظر کلیک کنید