توجه : تمامی مطالب این سایت از سایت های دیگر جمع آوری شده است. در صورت مشاهده مطالب مغایر قوانین جمهوری اسلامی ایران یا عدم رضایت مدیر سایت مطالب کپی شده توسط ایدی موجود در بخش تماس با ما بالای سایت یا ساماندهی به ما اطلاع داده تا مطلب و سایت شما کاملا از لیست و سایت حذف شود. به امید ظهور مهدی (ع).

    معنی شعر سخن را سر است ای خردمند و بن

    1 بازدید

    معنی شعر سخن را سر است ای خردمند و بن را از سایت هاب گرام دریافت کنید.

    درخت دانش | سخن در سخن گفتن

    سخن در سخن گفتن

    یکی را از حکما شنیدم که می گفت: هرگز کسی به جهل خویش اقرار نکرده است، مگر آن کس که چون دیگری در سخن باشد همچنان  تمام ناگفته، سخن آغاز کند

    ۱

    سخن را سرست، ای خردمند و بُن

    میاور سخن در میان سُخن

    ۲

    خداوند تدبیر و فرهنگ و هوش

    نگوید سخن، تا نبیند خموش

    نشانه ها:

    نویسنده: مشرف الدّین مصلح سعدی شیرازی

    تصحیح کننده: محمدعلی فروغی

    گوشه و کنار:

    ۱ – معنی واژه ها و اصطلاح ها:

    بُن: ریشه - انتها

    جهل: نادانی

    حکما: دانایان

    تا نبیند خموش: تا نبیند که دیگران ساکت شده اند

    تدبیر: چاره اندیشی

    خداوند تدبیر: شخص بافکر و اندیشه ورز

    خداوند ... فرهنگ: شخص ادب آموخته و تربیت دیده

    فرهنگ: ادب و تربیت

    همچنان: هنوز

    ۲ – معنی شعر:

     

    ۲ – ۱  ای خردمند، بدان که کلام را آغاز و انتهایی هست، بر حذر باش که در میان کلام کسی شروع به صحبت ننمایی.

    ۲ – ۲  چرا که صاحبان فکر و دانش، آغاز به صحبت نکنند، مگر آنگاه که هیچ کس لب به سخن  نگشوده است

    برگرفته از:

    ۱ – کتاب: گلستان – باب چهارم – در فواید خاموشی – حکایت ۷ 

     تصحیح شده: محمدعلی فروغی

    ۲ – کتاب: برگزیده ای از گلستان سعدی

    به کوشش: کاوه گوهرین

    ۳ – کتاب: گزینه گلستان سعدی

    انتخاب و شرح: حسن انوری

    زمینه نوشته پیوسته پیشین:

     در فواید خاموشی

    در فواید خاموشی

    منبع مطلب : daneshgara-literatur.blogfa.com

    مدیر محترم سایت daneshgara-literatur.blogfa.com لطفا اعلامیه بالای سایت را مطالعه کنید.

    بایگانی‌های بازنویسی شعر سخن را سر است ای خردمند و بن میاور سخن در میان سخن - انشا باز

    پایه ی دهم-صفحه ی ۷۱-حکایت نگاری

    بازنویسی حکایت پایه دهم صفحه ۷۱

    «یکی از حکما شنیدم که می گفت:هرگز کسی را به جهل خویش اقرار نکرده است،مگر ان کسی که چون دیگری در سخن باشد.هم چنان نا تمام گفته،سخن اغاز کند.

    سخن را سر است ای خردمند و بن      میاور سخن در میان سخن

    خداوند تدبیر و فرهنگ و هوش          نگوید سخن تا نبیند خموش

    اززبان یکی از حکما (دانشمندان)شنیده ام که می گفت:هرگز کسی را ندیده ام که با زبان خودش جهل و نادانی خود را اقرار کرده باشد مگر اینکه زمانی که دیگری در حال سخن گفتن باشد .و هنوز سخنش به اتمام نرسیده باشد کسی  به میان سخن ان بیاید و سخن ان را قطع کند.

    از زمان های قدیم چه در مکتب  و چه در مدرسه و چه در خانه همیشه به ما گفته اند که در میان  حرف و کلام کسی حرف نزنید و سخن ان را قطع نکنید زیرا این یک نوع بی ادبی است و توهینی برای طرف مقابل به حساب می اید.

    معنی و مفهوم شعر:سخن کسی که در حال بیان است مهم ای ادم خردمند و با ریشه(حالت طعنه)و نباید در میان سخن کسی سخن بگویی خداوند با تدبیر و فرهنگ و هوش  هرگز سخن نمی گوید مگر اینکه طرف مقابل را خاموش۰(بدون حرف) ببیند .یعنی ای ادم نادان سخن کسی را قطع نکن زیرا که خداوند با ان همه بزرگی و هوش و تدبیزکه از همه چیز و همه کس بالاتراست نیز حتی زمانی که سخن می گوید که طرف مقابل حرف نمی زندو کلام کسی را قطع نکنیم زیرا که چنین کسی تنها جاهلیت خود را نشان می دهد و علاوه براین بهتر است که  پرحرف و زیاده گو نباشیم و اگر خواستیم حرفی بزنیم قبل از گفتن به حرف خود فکر کنیم و عاقبت حرف خود بیندایشیم. (بیشتر…)

    منبع مطلب : enshabaz.ir

    مدیر محترم سایت enshabaz.ir لطفا اعلامیه بالای سایت را مطالعه کنید.

    بازنویسی شعر سخن را سر است ای خردمند و بن میاور

    پایه ی دهم-صفحه ی ۷۱-حکایت نگاری

    بازنویسی حکایت پایه دهم صفحه ۷۱

    «یکی از حکما شنیدم که می گفت:هرگز کسی را به جهل خویش اقرار نکرده است،مگر ان کسی که چون دیگری در سخن باشد.هم چنان نا تمام گفته،سخن اغاز کند.

    سخن را سر است ای خردمند و بن      میاور سخن در میان سخن

    خداوند تدبیر و فرهنگ و هوش          نگوید سخن تا نبیند خموش

    اززبان یکی از حکما (دانشمندان)شنیده ام که می گفت:هرگز کسی را ندیده ام که با زبان خودش جهل و نادانی خود را اقرار کرده باشد مگر اینکه زمانی که دیگری در حال سخن گفتن باشد .و هنوز سخنش به اتمام نرسیده باشد کسی  به میان سخن ان بیاید و سخن ان را قطع کند.

    از زمان های قدیم چه در مکتب  و چه در مدرسه و چه در خانه همیشه به ما گفته اند که در میان  حرف و کلام کسی حرف نزنید و سخن ان را قطع نکنید زیرا این یک نوع بی ادبی است و توهینی برای طرف مقابل به حساب می اید.

    معنی و مفهوم شعر:سخن کسی که در حال بیان است مهم ای ادم خردمند و با ریشه(حالت طعنه)و نباید در میان سخن کسی سخن بگویی خداوند با تدبیر و فرهنگ و هوش  هرگز سخن نمی گوید مگر اینکه طرف مقابل را خاموش۰(بدون حرف) ببیند .یعنی ای ادم نادان سخن کسی را قطع نکن زیرا که خداوند با ان همه بزرگی و هوش و تدبیزکه از همه چیز و همه کس بالاتراست نیز حتی زمانی که سخن می گوید که طرف مقابل حرف نمی زندو کلام کسی را قطع نکنیم زیرا که چنین کسی تنها جاهلیت خود را نشان می دهد و علاوه براین بهتر است که  پرحرف و زیاده گو نباشیم و اگر خواستیم حرفی بزنیم قبل از گفتن به حرف خود فکر کنیم و عاقبت حرف خود بیندایشیم.

    بازنویسی شعر سخن را سر است ای خردمند و بن      میاور سخن در میان سخن

    بازنویسی حکایت یکی از حکما شنیدم که می گفت:هرگز کسی را به جهل خویش اقرار نکرده است،مگر ان کسی که چون دیگری در سخن باشد.هم چنان نا تمام گفته،سخن اغاز کند.

    بازنویسی دوم  :

    بازنویسی حکایت :

    از یکی از دانایان و حکیمان شنیدم که میگفت : تا به حال در طول زندگانی خودم کسی را ندیدم که به جهل و نادانی خودش اقرار کند و همیش خود را دانا می پندارد.

    از حکیم پرسیدم پس به چه صورتی میتوان تشخیص داد که شخصی دانا است یا نادان ؟

    در پاسخم فرمود : میتوان از یک راهی یک نادان را تشخیص داد و به درستی فهمید که آن شخص جاهل و نادان است.

    بازهم پرسیدم که ای استاد بیشتر برایم توضیح بده که فرموند : ای دوست عزیزم تنها شخصی را نادان بیاب که هنگامی که یک شخصی در حال سخن گفتن و صحبت است ، هنوز که صحبت هایش تمام نشده است یک شخص دیگر صحبتش را قطع کند و خودش شروع به سخن گفتن کند و این نشانه جهل و نادانی چنین شخصی است.

    پرسیدم ای حکیم مرا پندی ده که در جوابم گفت : سخن انسان دانا کامل است یعنی اینکه حرف های ابتدا و پایان دارد و سر و ته دارد. ای دوست خوبم در میان صحبت و سخن دیگران صحبت نکن که انسان دانا و باهوش تنها وقتی صحبت میکند که همه جا را سکوت فرا گرفته باشد و کسی صحبت نکند.

    دو نظر مخاطبان :

    مهدی : یکی از حکیمان می کفت: تنها یک شخص به نادانی خودش اعتراف می کند و آن کسی است که هنگامی که شخص دیگری در حال سخن گفتن است و سخن آن به اتمام نزسیده، شروع به سخن گفتن می کند؛ که این نشانه نادانی چنین شخصی است. ای انسان دانا، سخن شروع و پایان دارد پس در میان سخنان دیگران صحبت نکن. چون انسان دانا و با فرهنگ هنگامی سخن می گوید که سکوت باشد.

    زهرا : روزی روزگاری دانشمدی لب به سخن باز کرده بود و داشت پند و نصیحت میداد در میان سخن او شنیدم ک گفت : تا به حال کسی را ندیده ام ک از خود بدگویی کرده باشد و با زبان خویش جهل و نادانی اش را اقرار کند به غیر از زمانی ک شخصی در حال سخن گفتن بود و سخنش هنوز تمام نشده بود که کسی بین سخن او امد و سخنش را قطع کرد. این سخن از گذشته های دور بر زبان همگان بود ک میگفتند هیچ گاه نباید در میان حرف و سخن کسی وارد شد و حرفش را قطع کرد این کار نه تنها برا شخص مقابل توهینی به شمار میرود بلکه برای شخصی ک سخن قطع میکند نیز نوعی افت شخصیت است ..حتی درباره این موضوع بارها شعر و حکایت هم به میان انده است که یکی از آنها عبارتند از : ای انسان خردمند و باریشه هیچگاه سخن کسی ک در حال بیان است را قطع نکن و هیچ گاه نباید در میان سخن کسی سخن بگویی …خداوند با تدبیر و فرهنگ و ذکاوت هیچ گاه سخن نمیگوید مگر آنکه شخصی را در حال سکوت ببیند. مفهوم کلی این شعر این است ک ای ادم نادان و جاهل خداونر با آن مرتبه بالایی که دارد هیچ گاه سخن نمیگوید مگر اینکه کسی را تنها ببیند زیرا کسی ک حرف کسی را قطع میکند جهالت و کم شعوری خود را نشان می دهد پس بهتر است پر حرف تباشیم ک قبل از سخن گفتن به عاقبتش نیز فکر کنیم.

    توجه :

    برای دیدن سایر ضرب المثل ها و حکایت ها بر روی لینک های زیر کلیک کنید :

    نظر هم یادتون نره


    منبع مطلب : www.asemankafinet.ir

    مدیر محترم سایت www.asemankafinet.ir لطفا اعلامیه بالای سایت را مطالعه کنید.

    جواب کاربران در نظرات پایین سایت

    مهدی : نمیدونم, کاش دوستان در نظرات جواب رو بفرستن.

    میخواهید جواب یا ادامه مطلب را ببینید ؟
    یاسی 5 روز قبل
    0

    خوبه

    نازو 12 روز قبل
    0

    مرسی😐🙌

    گلاره 24 روز قبل
    0

    ممنون متنتون کامل بود و تونستم از متنتون استفاده ی کاملی بکنم

    برکه 1 ماه قبل
    0

    من خودم بنوشتم بهتر بود پص بای

    فاطی 11 ماه قبل
    0

    هی بد نبود اما میتونست از این بهتر هم باشه

    مهدی 1 سال قبل
    0

    نمیدونم, کاش دوستان در نظرات جواب رو بفرستن.

    برای ارسال نظر کلیک کنید