یعنی چه
نهراسیدن از شکل منفی مصدر «هراسیدن» ساخته شده و به معنای داشتن دلیری، پروا نکردن از خطر و حفظ آرامش و شجاعت در مواجهه با تهدیدات است.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت [nahv-rāsidan] یا با جزئیات آواییِ «نَ هْ را سی دَ نْ» (Nahrāsidan) است.
در جدول
این کلمه در جدولهای متقاطع معمولاً به عنوان راهنمای «نترسیدن» یا «باک نداشتن» میآید و پاسخ آن دقیقاً ۸ حرف دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به بافت متن از عباراتی مانند to not be afraid یا صفت fearless برای رساندن این مفهوم استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی فعلهای منفی از ریشه «خوف» یا «خشیت» مانند لا یخاف یا لا یخشی معادل این واژه هستند.
به ترکی
در ترکی استانبولی، مصدر Korkmamak دقیقاً به معنای نترسیدن و واهمه نداشتن است.
به فارسی
واژههای مترادف و هممعنی فارسی آن شامل نترسیدن، بیم نداشتن، دلقوی بودن و بیباک بودن است که همگی ریشه در فرهنگ شجاعت دارند.
نماد چیست
در ادبیات فارسی و فرهنگ عامه، نهراسیدن نماد دلیری و رهایی از ترسهای دنیوی است و مظهر حیوانی آن معمولاً «شیر» یا «عقاب» به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل نهراسیدن
واژهٔ «نهراسیدن» یکی از واژگان اصیل، فصیح و زیبای زبان فارسی است که از ترکیب پیشوند نفی «نَـ» و مصدر «هراسیدن» ساخته شده است. ریشهٔ این کلمه به زبان پهلوی و ایران باستان بازمیگردد و نشاندهندهٔ حالت روحیِ استوار، بیباکی و دلیری در برابر خطرات، مشکلات و تهدیدها است.
این واژه در متون ادبی و عرفانی بار معنایی بسیار مثبتی دارد و اغلب به عنوان نشانهای از توکل، ایمان راسخ و یقینِ درونی یاد میشود؛ جایی که انسان با تکیه بر نیرویی بالاتر، از ابهت پوشالی خطرات مسیر نمیترسد. اگرچه خود کلمه به دلیل اصالت پارسی در قرآن نیامده، اما مفاهیم معادل آن مانند «لا تخف» بارها در توصیف مؤمنان و پیامبران تکرار شده است.