معنی
ضمانت در لغت و اصطلاح به معنای متعهد شدن به درستی یا صحت چیزی، کسی، یا گفتهای است. این واژه در امور حقوقی و تجاری به تعهد شخص یا نهادی اشاره دارد که جبران خسارت یا انجام یک تعهد را در صورت عدم انجام توسط شخص اصلی بر عهده میگیرد.
یعنی چه
در زبان عرفی و روزمره، ضمانت یعنی ایجاد اطمینان و امنیت برای طرف مقابل؛ به طوری که فرد ضامن، اعتبار و دارایی خود را پشتوانه پایبندی به یک قرارداد یا قول قرار میدهد.
مترادف
واژههای فوق در بافتهای حقوقی، تجاری و عامیانه به عنوان جایگزینهای معنایی ضمانت به کار میروند.
متضاد
این کلمات نشاندهنده شانه خالی کردن از بار مسئولیت یا نبود هیچگونه پشتوانه و اعتبار در یک رابطه یا معامله هستند.
هم خانواده
این واژهها همگی از ریشه ثلاثی مجرد (ض م ن) مشتق شدهاند و با مفهوم بر عهده گرفتن و گنجاندن در ارتباط هستند.
ریشه
واژه «ضمانت» ریشه عربی دارد و از مصدر «ضَمان» یا «ضَمانة» (بر وزن فَعالَة) گرفته شده است. این کلمه در اصل به معنای قرار دادن چیزی در درون چیز دیگر یا بر عهده گرفتن تعهد است که پس از ورود به زبان فارسی، گسترش معنایی یافته است.
جمله سازی
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمات، پاسخ واژه «ضمانت» دقیقاً دارای ۵ حرف است. واژههای مترادفی مثل تضمین و کفالت نیز بسته به تعداد حروف خواسته شده میتوانند به عنوان جایگزین مطرح شوند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به نوع ضمانت (کالا، شخص یا تعهد بانکی) از واژگان متفاوتی استفاده میشود. واژه Warranty بیشتر برای خدمات پس از فروش کالا و Guarantee برای تعهدات عمومی کاربرد دارد.
جمعبندی و توضیح کامل ضمانت
واژه ضمانت یکی از کلیدیترین مفاهیم در روابط اجتماعی، حقوقی و اقتصادی است که بستری از اعتماد و امنیت را میان طرفین یک عهد یا معامله فراهم میسازد. این واژه که ریشهای عربی دارد، در فرهنگ اصیل فارسی با مفاهیمی چون پایندانی و عهدهداری پیوند خورده است و نشاندهنده پذیرش مسئولیتِ عواقب یک کار یا تعهد مالی در صورت قصور فرد اصلی است.
در دنیای امروز، نمادهای مادی مانند امضا، مهر، چک، سفته و اسناد رسمی جایگزین پیمانهای شفاهی قدیمی شدهاند تا به ضمانتها اعتبار قانونی ببخشند. در متون فقهی و همچنین کاربردهای قرآنی، اگرچه خود واژه ضمانت به طور مستقیم نیامده، اما مفاهیم همارز آن مانند «زعامت» و «کفالت» به کرات برای تبیین مسئولیتهای انسانی و الهی مورد استفاده قرار گرفتهاند.