پیر لم یزرع یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل پیر لم یزرع

اصطلاح «پیر لم یزرع» یک ترکیب وصفی و کنایی متمایز در زبان فارسی است که از ادغام کلمه فارسی «پیر» و عبارت عربی «لم یزرع» (به معنی کاشته نشده یا بایر) شکل گرفته است. این عبارت در لغت برای توصیف زمین‌ها و سرزمین‌های بسیار کهن، متروک و فاقد قابلیت کشت به کار می‌رود که هیچ‌گاه رنگ آبادانی به خود ندیده‌اند.

در کاربرد استعاری و ادبی، این اصطلاح به زیبایی برای توصیف پیرمردان بسیار سالخورده، نحیف و فرتوت به کار می‌رود؛ افرادی که بر اثر کهولت سن، شادابی و طراوت جوانی را کاملاً از دست داده‌اند و جسمشان مانند زمینی خشک و بی‌حاصل شده است. این اصطلاح در جدول‌های کلمات متقاطع نیز به عنوان یک عبارت ۹ حرفی کاربرد دارد.