یعنی چه
این عبارت به دستهای از پرندگان (مانند طوطیسانان و سارها) اشاره دارد که به دلیل ساختار خاص حنجره و هوش بالا، قادرند صداهای پیرامون خود یا کلمات زبان انسان را یاد بگیرند و تکرار کنند.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی به صورت «از پرندگان مقلد و سخنگو» خوانده میشود که از سه واژه اصلی تشکیل شده است.
در جدول
در مسابقات جدول کلمات متقاطع، این عبارت به عنوان راهنما یا سوال مطرح میشود و پاسخ آن بسته به تعداد حروف، معمولاً گزینههایی چون طوطی یا مینا است. خود عبارت راهنما دقیقاً ۱۹ حرف دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این گروه از پرندگان از اصطلاحات Talking birds یا Mimic birds استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی به پرندگانی که توانایی بازگویی کلمات را دارند الطیور الناطقة یا المتکلمة و به تقلیدکنندگان صدا الطیور المحاکیة میگویند.
در قرآن
عین این عبارت یا نام طوطی در قرآن نیامده است، اما در آیه ۱۶ سوره نمل به «منطقالطیر» (زبان پرندگان) و توانایی درک و ارتباط معجزهآسای آنها در داستان حضرت سلیمان اشاره شده است. همچنین در سوره مائده به تقلید رفتار کلاغ توسط قابیل اشاره میشود.
نماد چیست
این پرندگان (بهویژه طوطی) در ادبیات فارسی نماد تکرار سخن بدون درک عمیق (طوطیوار) هستند. در عرفان و اشعار مولانا (داستان طوطی و بازرگان)، طوطی نماد جان و روح پاک انسانی است که در قفس دنیا گرفتار شده و مشتاق بازگشت به وطن اصلی خویش است.
جمعبندی و توضیح کامل از پرندگان مقلد و سخنگو
عبارت «از پرندگان مقلد و سخنگو» یک ترکیب توصیفی و دانشنامهای است که غالباً در مسابقات جدول کلمات متقاطع برای به چالش کشیدن ذهن مخاطب جهت یافتن مصادیقی چون طوطی، مرغ مینا یا کاسکو به کار میرود. این پرندگان به دلیل ساختار فیزیولوژیکی منحصربهفرد حنجره خود قادرند صداهای محیطی و گفتار انسان را با دقت بالایی بازسازی و تکرار کنند.
در فرهنگ و ادبیات فارسی، این پرندگان جایگاه ویژهای دارند؛ از یک سو نماد یادگیری سطحی و تقلید کورکورانه بدون اندیشه هستند و از سوی دیگر در متون عرفانی غنی مانند مثنوی معنوی، به عنوان نمادی از روح به بند کشیده شده انسان در قفس تن و مادیات دنیا تصویر میشوند که همواره آرزوی رهایی و بازگشت به اصل خود را دارد.