یعنی چه
در علم حدیث و رجال، به راویانی که به دلیل متهم بودن به دروغگویی، فسق آشکار یا اشتباهات بسیار فراوان و فاحش، روایاتشان کاملاً ساقطالاعتبار شده و محدثان از آنها رویگردان شدهاند، متروکالحدیث میگویند.
تلفظ
این اصطلاح به صورت مَتروکُ الحَدِیث تلفظ میشود که از دو واژه مَتروک (به معنی رها شده) و حَدِیث تشکیل شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ به عنوان راوی رها شده یا ساقطالاعتبار در علم رجال، عبارت «متروک الحدیث» با ۱۱ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای توصیف این اصطلاح تخصصی از عباراتی نظیر Abandoned narrator یا Discarded hadith transmitter استفاده میشود.
به عربی
این واژه اصالتاً عربی است و در متون جرح و تعدیل اهل سنت و شیعه به همین صورت به کار میرود.
به فارسی
برگردان معنایی آن به فارسی برابر است با کسی که سخن و روایتش واگذارده شده و دیگر مورد پذیرش و استناد قرار نمیگیرد.
در قرآن
ترکیب «متروک الحدیث» به عنوان یک اصطلاح فنی در قرآن نیامده است؛ هرچند ریشه کلمات آن یعنی «ترک» و «حدیث» به صورتهای دیگر در آیات دیده میشود.
نماد چیست
این عبارت در کتب رجالی نماد جرح شدید و بیاعتباری کامل یک راوی است؛ به این معنی که حدیث او در ردیف ضعیفترین احادیث قرار دارد.
جمعبندی و توضیح کامل متروک الحدیث
اصطلاح «متروک الحدیث» یکی از عناوین کلیدی و تخصصی در دانش علم رجال و مبحث جرح و تعدیل است. این عنوان برای وصف راویانی به کار میرود که به سبب اتهام به دروغگویی، غفلتهای فاحش یا فسق علنی، صلاحیت نقل حدیث را کاملاً از دست دادهاند و دانشمندان اسلامی روایات آنان را واگذارده و کنار گذاشتهاند.
در نظام اعتبارسنجی احادیث، قرار گرفتن یک راوی در این مرتبه به معنای سقوط کامل روایات او از حجیت است، به طوری که احادیث وی در یک قدمی احادیث جعلی (موضوع) قرار میگیرد. این اصطلاح بیشتر در کتب حدیثی و رجالی اهل سنت کاربرد دارد و در منابع متقدم شیعه معمولاً از تعابیر همارز مانند «ضعیف فی حدیثه» استفاده شده است.