یعنی چه
پادزهر کانی به سنگهای معدنی ویژهای (مانند حجرالسمّ یا حجرالبادزهر) اشاره دارد که پزشکان و حکیمان در گذشته باور داشتند خاصیت ضد سم دارد و برای دفع اثر نیش عقرب، مار و دیگر زهرها از آن استفاده میکردند.
تلفظ
این ترکیب از دو واژهٔ «پادزهر» (با سکون دال و هاء) و «کانی» (با یاء نسبت به معنی منسوب به معدن) تشکیل شده است.
در جدول
در کلمات متقاطع، پاسخ این کلمه دقیقاً «پادزهر کانی» (۱۰ حرفی) است. از دیگر نمونههای مشابه میتوان به حجرالسم یا تریاق معدنی اشاره کرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این مفهوم علمی و تاریخی از واژگان تخصصی mineral antidote یا شکل وارد شده آن از ریشه شرقی یعنی bezoar استفاده میشود.
به عربی
در کتابهای طب سنتی عربی و اسلامی، از این اصطلاح با عنوان حجرالسم یا تریاق معدنی یاد شده است که دقیقاً معادل پادزهر کانی است.
به فارسی
واژههای سره و ترکیبات معادل آن در زبان فارسی شامل «پادزهر معدنی»، «فادزهر کانی» و «سنگ پادزهر» است که ریشه در واژگان پهلوی و پارسی میانه دارند.
نماد چیست
در باورهای باستانی و فرهنگ ایران کهن، پادزهر کانی به دلیل خاصیت حیاتیاش در نجات جان انسانها، نماد حفاظت، شفا، پایداری و برتری بر گوهرهای زینتی به شمار میرفت.
جمعبندی و توضیح کامل پادزهر کانی
پادزهر کانی یکی از اصطلاحات کلیدی در طب سنتی و داروشناسی کهن ایران است. حکما و دانشمندانی چون ابوریحان بیرونی در آثار خود پادزهرها را به دو دستهٔ کلی حیوانی (مانند سنگهای تشکیل شده در بدن برخی جانداران) و کانی (معدنی) تقسیم میکردند. پادزهر کانی در واقع نوعی سنگ خاص بود که باور داشتند مالیدن یا نوشیدن پودر آن میتواند اثر سموم کشنده، بهویژه نیش جانوران گزنده را به سرعت خنثی کند.
اگرچه در پزشکی و علم مدرن امروزی، خاصیت درمانی قطعی و جادویی برای اینگونه سنگها ثبت نشده و روشهای علمی جایگزین آن شده است، اما این واژه از نظر تاریخ علم، ادبیات فارسی و حل جداول کلمات متقاطع اهمیت بالایی دارد و بازتابدهندهٔ تلاش انسانهای باستان برای دستیابی به اکسیر بقا و درمان است.