قوس قزح یعنی چه؟ مترادف آن

جمع‌بندی و توضیح کامل قوس قزح

عبارت «قوس قزح» یک ترکیب اضافی وام‌گرفته از زبان عربی است که در فارسی به معنای رنگین‌کمان به کار می‌رود. در ریشه‌شناسی این واژه، «قوس» به معنای کمان و دربارهٔ «قُزَح» روایات مختلفی وجود دارد؛ از جمله اینکه نام فرشته یا خدای باران و ابر در دوران پیش از اسلام بوده یا به معنای ارتفاع و رگه‌های رنگی است. این عبارت به صورت مستقیم در متن قرآن کریم نیامده است.

در فرهنگ و ادبیات فارسی، برای این پدیدهٔ زیبای جوی که بر اثر برخورد نور خورشید به قطرات باران ایجاد می‌شود، اصطلاحات کهن و بومی فراوانی مانند کمان رستم، تیراژه و آژفنداک وجود دارد. امروزه واژهٔ واژه‌گزینی‌شده و استاندارد «رنگین‌کمان» بیشترین کاربرد را در زبان معیار دارد، اما قوس قزح همچنان جایگاه خود را در متون ادبی، شعر و حل جدول حفظ کرده است.