یعنی چه
واژه «اشراطها» ترکیب اسم «اشراط» (جمع شَرَط به معنی نشانه و علامت) و ضمیر «ها» (به معنی آن) است. این ترکیب اصطلاحاً به معنای نشانهها و علائم پدیدار شدن یک رویداد عظیم و تحول بزرگ به کار میرود.
تلفظ
این کلمه با فتحة همزه، سکون شین، فتحة راء و ضمّة طاء تلفظ میشود که در پایان به ضمیر «ها» متصل میگردد.
در جدول
در جدولهای متقاطع و طراحان سوال، این واژه معمولاً به عنوان پاسخ برای راهنماهای ۷ حرفی مانند «نشانههای آن در قرآن» یا «علامتهای قیامت» کاربرد دارد.
به انگلیسی
در متون انگلیسی و ترجمههای الهیات، برای انتقال مفهوم اشراطها در حوزه فرجامشناسی از واژههای مرتبط با نشانههای پیشرس استفاده میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی برای رساندن این مفهوم قرآنی از ترکیب عبارت علامات به همراه ضمیر ملکی استفاده میکنند.
به فارسی
برگردان دقیق و روان این واژه به زبان فارسی «نشانههای آن» است که به علائم آشکارکننده یک واقعه اشاره دارد.
در قرآن
این کلمه تنها یک بار در قرآن کریم در سوره محمد آیه ۱۸ به صورت «فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا» آمده است؛ آیه اشاره میکند که علائم و نشانههای وقوع قیامت (ساعت) از قبل پدیدار شده است.
نماد چیست
در فرهنگ و سنت اسلامی، مفهوم اشراط نماد تحول بزرگ تاریخی، پایان یافتن فرصت زندگی دنیوی و هشداری جدی برای آگاهی و بیداری انسانها از خواب غفلت به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل اشراطها
واژه «اشراطها» یک ترکیب عربی قرآنی متشکل از «اشراط» (به معنی نشانهها) و ضمیر «ها» (به معنی آن) است. ریشه ثلاثی این کلمه (ش ر ط) بوده و معنای اصلی آن علامتگذاری و تعیین نشانه است که با کلماتی چون شروط، شرایط و مشروط همخانواده است.
این عبارت در فرهنگ اسلامی اهمیت ویژهای دارد زیرا مستقیماً به «اشراط الساعة» یا همان نشانههای ظهور قیامت و پایان جهان اشاره میکند. در قرآن کریم نیز بر پدیدار شدن این علائم به عنوان هشداری برای انسانها تاکید شده است تا پیش از فرارسیدن ناگهانی رستاخیز بیدار شوند.
در حوزه لغت و حل جدول، این کلمه ۷ حرفی معادل واژههایی چون علامات، امارات و نشانههایش قرار میگیرد و به عنوان یک اصطلاح کلامی و فرجامشناختی شناخته میشود.