معنی
نحل در اصل یک واژه عربی است که رایجترین معنای آن زنبور عسل است. این واژه در قالب فعل نیز به معانی بخشیدن و عطا کردن هدیه بدون چشمداشت، لاغر شدن بدن، و همچنین نسبت دادن چیزی به کسی به کار میرود.
یعنی چه
عبارت نحل در فرهنگ لغت به حشره تولیدکننده عسل اشاره دارد. این کلمه یادآور کار گروهی، نظم شگفتانگیز و الهام غریزی است که در متون مذهبی و ادبی به عنوان الگویی از پاکیزگی و منفعترسانی شناخته میشود.
در جدول
در کلمات متقاطع و طراحان جدول، اگر نشانه «زنبور عسل» یا «سوره ۱۶ قرآن» داده شود، پاسخ اصلی و سه حرفی آن «نحل» است.
به انگلیسی
برای ترجمه این واژه به زبان انگلیسی از اصطلاحات رایج مربوط به زنبور عسل استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی نخل به صورت اسم جنس برای عموم زنبورها به کار میرود و مفرد یا واحد آن را نَحلة مینامند.
به فارسی
معادلهای دقیق و اصیل این واژه در زبان فارسی شامل زنبور عسل، زنبور انگبین، مگس عسل و مُنج است.
در قرآن
نحل نام شانزدهمین سوره قرآن کریم است. این کلمه یکبار در آیه ۶۸ این سوره آمده که به موضوع وحی و الهام غریزی پروردگار به زنبور عسل برای خانهسازی در کوهها و درختان اشاره دارد.
نماد چیست
در فرهنگ اسلامی و ادبیات، نحل نماد نظم، تلاش خستگیناپذیر، کار تیمی و وحیپذیری است. همچنین به دلیل نشستن بر گلهای پاک و تولید عسل شفابخش، مظهر منفعترسانی بدون ایجاد کوچکترین زیان در طبیعت به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل نحل
واژه «نحل» ریشهای عربی دارد و در اصل به معنای زنبور عسل (زنبور انگبین) است. این کلمه علاوه بر این معنای حشرهشناسی، در متون کلاسیک عربی به مفاهیمی چون بخشش بیعوض، لاغری و باریک شدن، و همچنین نسبت دادن یک اثر یا سخن به کسی اشاره دارد. با این حال، شهرت اصلی آن به دلیل کاربرد قرآنی آن است.
در فرهنگ اسلامی، نحل نام شانزدهمین سوره قرآن است و به دلیل اشارات آیات آن به الهام غریزی خداوند به زنبور عسل برای ساختن ساختاری منظم و تولید شفای مردم، جایگاه معنوی خاصی دارد. این واژه در ادبیات به عنوان نمادی از کار تیمی منظم، سودرسانی بیضرر و استفاده از پاکیها شناخته میشود.