یعنی چه
واژه نذالة در لغت به معنای کمینه گردیدن، خواری، ناکسی و سقوط در معیارهای اخلاقی و انسانی است و به رفتار یا صفتی اشاره دارد که نشاندهنده رذالت و پستی مفرط شخص است.
در جدول
پاسخ دقیق برای این واژه در جدول خودِ «نذالة» (یا نذالت) با ۵ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی از واژههایی استفاده میشود که مفاهیم شرارت، پستی ذاتی و دنائت را منتقل میکنند.
به عربی
این کلمه خود ریشه عربی دارد و در زبان عربی فصیح و معاصر نیز دقیقاً به همین معنای فرومایگی به کار میرود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی و عثمانی برای رساندن این مفهوم از کلماتی که نشاندهنده فرومایگی و خواری هستند استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی این واژه شامل فرومایگی، پستی، سفلگی، لئامت، خست و رذالت است که در متون کهن و معاصر به کار رفتهاند.
در قرآن
واژه «نذالة» یا مشتقات مستقیم آن (نذیل، انذال) در متن قرآن کریم به کار نرفته است؛ با این حال، مفاهیم مشابه آن با واژههایی نظیر ذلت، خزی یا ارذل بیان شده است.
نماد چیست
این واژه فاقد نماد تصویری یا اسطورهای خاص است و صرفاً به عنوان نماد و مظهر سقوط اخلاقی، بیپروایی در بدی و رفتارهای به غایت پست در ادبیات شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل نذالة
واژه «نذالة» (یا نذالت) از ریشه ثلاثی مجرد عربی (ن-ذ-ل) وارد زبان فارسی شده و در لغتنامههای معتبری چون دهخدا، معین و عمید به معنای پستی، فرومایگی، خواری و سفلگی معنا شده است. این اصطلاح بیانگر پایدارترین صفت منفی اخلاقی در یک فرد است که از مروت و انسانیت تهی شده باشد.
اگرچه خود این واژه در قرآن کریم نیامده، اما ریشه و مفاهیم همارز آن در قالب نکوهش ذلت و دنائت مورد توجه قرار گرفته است. در زبانهای دیگر مانند انگلیسی و ترکی نیز مفاهیم مستقیمی برای اشاره به این رذیلت اخلاقی وجود دارد که نشاندهنده زشتی جهانشمول این صفت است.