یعنی چه
واژه خسرانی صفت نسبی است و به هر امر یا رفتاری اشاره دارد که مایه آسیب، ضرر و از دست رفتن سرمایه مادی یا معنوی انسان شود.
تلفظ
این واژه با ضمه روی حرف خاء (خُ) و سکون روی سین (سْ) بهصورت خُسرانی تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این واژه به عنوان پاسخ شش حرفی برای مفاهیمی چون منسوب به زیان یا ضررآفرین به کار میرود.
به انگلیسی
برای انتقال مفهوم خسرانی در انگلیسی از صفاتی استفاده میشود که به جنبه ضررآفرینی یا مرتبط بودن با باخت و خسارت اشاره دارند.
به عربی
ریشه این واژه عربی (خ س ر) است؛ در زبان عربی مفهوم صفت نسبی آن با کلماتی نظیر خاسر یا عبارات مرتبط با خسارت معنا میشود.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی این واژه شامل عباراتی است که ویژگی آسیبرسانی و از دست رفتن اصل سرمایه یا عمر را بازگو میکنند.
نماد چیست
در ادبیات و فرهنگ اسلامی، این مفهوم یادآور تاجر ورشکستهای است که نه تنها سودی به دست نیاورده، بلکه اصل جان و عمر خود را نیز باخته و دچار سقوط شده است.
جمعبندی و توضیح کامل خسرانی
واژه خسرانی یک صفت نسبی برگرفته از ریشه عربی «خسران» است که در زبان فارسی به معنای زیانبار، خسارتآور و همراه با نقصان به کار میرود. این کلمه به هر نوع کنش، تصمیم یا وضعیتی اشاره دارد که موجب از دست رفتن سرمایههای مادی، معنوی یا عمر انسان میشود و بر وزن صفتهای منسوب ساخته شده است.
در فرهنگ معارف و ادبیات فارسی، ریشه این واژه بار معنایی عمیقی دارد و به ویژه با الهام از آیات قرآنی مانند سوره عصر، یادآور ورشکستگی مطلق انسان در صورت غفلت است؛ تا جایی که نماد باختن اصل سرمایه وجودی و پشیمانی مفرط به شمار میرود. متضادهای اصلی آن واژگانی چون سودمند، نافع و مفید هستند.