یعنی چه
این واژه یک فعل ماضی از باب افتعال در زبان عربی است که وارد زبان فارسی شده و به معنای توسعه یافتن، باز شدن، منبسط شدن و ظرفیت پیدا کردن یک مکان یا مفهوم برای اشیاء یا افراد است.
متضاد
واژههایی که مفهوم تنگی، فشار، کاهش فضا و محدودیت را میرسانند، متضاد اصلی این کلمه هستند.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت فتح همزه، تاء مشدد با فتحه، سین با فتحه و عین با فتحه است.
در جدول
این کلمه ۴ حرف دارد و معمولاً در جدولها به عنوان پاسخ برای مفاهیمی مثل «وسیع شد» یا «گشاد شد» به کار میرود.
به انگلیسی
معادلهای انگلیسی این واژه نشاندهنده افزایش حجم، پهنا یا ظرفیت یک ساختار هستند.
به عربی
در زبان عربی فصیح، مترادفهای فعلی هممعنی برای رساندن مفهوم فراخی و گستردگی فراوان هستند.
به فارسی
برگردان دقیق فعلی این واژه در زبان فارسی به صورت عبارات فعلی مانند گشاده شدن، توسعه یافتن و وسعت گرفتن است.
نماد چیست
در ادبیات عرفانی و کاربردهای انتزاعی، این واژه و مشتقاتش (مثل اتساع) نمادی از افزایش ظرفیت وجودی انسان، پذیرش فکری، پیشرفت و رهایی از تنگناهای مادی و دنیوی به شمار میروند.
جمعبندی و توضیح کامل اتسع
واژه «اتسع» یک فعل ماضی عاریتی از زبان عربی و از ریشه «و س ع» است که در اصل با ادغام حرف واو در تاء به این شکل درآمده است. معنای محوری آن گشاد شدن، فراخ شدن و ظرفیت پیدا کردن است که به خروج از حالت تنگی و رسیدن به گشایش دلالت دارد.
این واژه اگرچه خود به صورت مستقیم در متن قرآن نیامده، اما ریشه آن کاربرد بسیار فراوانی دارد که نمونههای بارز آن واژه «وُسع» به معنی توانایی و صفت «واسع» به عنوان یکی از نامهای پروردگار است. مشتقات معروف آن مانند اتساع و متسع در زبان فارسی امروز به ویژه در اصطلاحات پزشکی و علمی کاربرد گستردهای دارند.