یعنی چه
وقتگیر به کارها، فرآیندها یا فعالیتهایی گفته میشود که بخش عمدهای از زمان فرد را به خود اختصاص میدهند و انجام کامل آنها طول میکشد.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی به صورت [vaqt-gīr] تلفظ میشود که از دو بخش «وقت» و «گیر» تشکیل شده است.
در جدول
در حل جدولهای متقاطع، برای راهنمای کلمه «وقتگیر» معمولاً از واژههای هممعنی مانند زمانبر، مطول یا خود کلمه استفاده میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی دقیقترین معادل برای این واژه کلمه time-consuming است که به ویژگی کارهای پرمصرف از نظر زمانی اشاره دارد.
به عربی
در زبان عربی معاصر برای رساندن مفهوم زمانبر بودن یک کار، از عبارات ترکیبی و توصیفی استفاده میشود.
به فارسی
واژههای مترادف و هممعنی فارسی برای این صفت شامل کلماتی چون زمانبر، مطول، طولانی و فرسایشی هستند که همگی بر طول کشیدن فرآیند دلالت دارند.
نماد چیست
به عنوان یک مفهوم نمادین، ساعت شنی که خالی شدن تدریجی و کند ماسههای آن نشاندهنده گذر طولانی زمان است، نماد کارهای وقتگیر شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل وقت گیر
واژه «وقتگیر» یک صفت مرکب در زبان فارسی است که از ترکیب واژه وامگرفته شدهٔ عربی «وقت» و بن مضارع فعل فارسی گرفتن («گیر») ساخته شده است. این کلمه در اصطلاح به هر نوع فعالیت، وظیفه یا فرآیندی اطلاق میشود که برای تکمیل شدن به سرمایهگذاری زمانی قابلتوجهی نیاز دارد.
در ساختار زبان و ادبیات امروز، این واژه نقشی کاربردی در توصیف امور روزمره، اداری یا تخصصی دارد که فاقد بازدهی سریع زمانی هستند و بخش زیادی از انرژی و وقت افراد را به خود اختصاص میدهند.