معنی ژتو چیست؟ مترادف و متضاد آن

معنی

در منابع و واژه‌نامه‌های معتبر زبان فارسی، مدخل مستقلی به نام «ژتو» ثبت نشده است. این کلمه در اکثر مواقع ناشی از غلط املایی، شنیداری یا حذف حرف «ن» از پایان واژه فرانسوی «ژتون» است که به عنوان مهره، پته یا نشانه جایگزین پول در دستگاه‌ها، سلف‌سرویس‌ها یا بازی‌ها به کار می‌رود. همچنین می‌تواند با اصطلاح هنری/ورزشی «ژته» یا پیشوند «ژئو» اشتباه گرفته شده باشد.

یعنی چه

اگر این کلمه را معادل همان «ژتون» در نظر بگیریم، یعنی شیء یا ابزاری کوچک (معمولاً از جنس پلاستیک یا فلز) که ارزش مادی یا اعتباری خاصی در یک محدوده مشخص (مانند کازینو، رستوران، مترو یا دستگاه‌های بازی) دارد و به جای اسکناس یا سکه رایج استفاده می‌شود.

مترادف

با فرض اینکه واژه مورد نظر همان ژتون باشد، کلماتی مانند توکن (Token)، پته و بهامهر نزدیک‌ترین هم‌معنی‌ها به آن هستند.

متضاد

از آنجا که این مفهوم نشان‌دهنده یک اعتبار مجزا و محدود است، پول نقد و اسکناس رایج کشور به عنوان نقطه مقابل آن شناخته می‌شوند.

هم خانواده

بر پایه کاربرد و ریشه فرضی کلمه در زبان فارسی، واژه‌های مشتقی مانند ژتونی و ژتون‌دار هم‌خانواده‌های آن محسوب می‌شوند.

ریشه

این واژه ریشه اصیل فارسی ندارد و وام‌واژه‌ای وارد شده از زبان‌های اروپایی، به ویژه زبان فرانسوی (Jeton) است که در دوران مدرن به ادبیات اداری و عمومی ایران راه یافته است.

جمله سازی

در جدول

در حل جدول‌های متقاطع، اگر با پرسش «مهره یا نشانه جایگزین پول» با تعداد ۳ حرف مواجه شدید، پاسخ دقیق آن «ژتو» است که شکل کوتاه‌شده ژتون به شمار می‌رود.

به انگلیسی

معادل‌های انگلیسی دقیق برای این مفهوم شامل واژه معروف Token یا معادل‌های کاربردی دیگری مثل Chip و Counter است.