یعنی چه
انیادها (The Enneads) مجموعهای از رسالات فلسفی فلوطین، فیلسوف بزرگ نوافلاطونی است. این واژه در اصل یونانی به معنای «نهگانهها» است، زیرا شاگردش فورفوریوس نوشتههای او را در ۶ دستهٔ ۹ تایی (جمعاً ۵۴ رساله) تنظیم کرد. گاهی نیز به عنوان نگارشی از حماسه «انئید» ویرژیل به کار رفته است.
تلفظ
این واژه از بخش یونانی «انیاد» (Ennead) به همراه نشانه جمع فارسی «ها» تشکیل شده است و به صورت اِنْیادها تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع، این کلمه معمولاً به عنوان پاسخ طراح برای سؤالاتی چون «کتاب فلوطین»، «نام دیگر تاسوعات» یا «اثر فلسفی فلوطین» کاربرد دارد و دقیقاً ۷ حرف دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به رسالات فلوطین از واژه The Enneads و برای حماسه ویرژیل از Aeneid یا شکل جمع آن استفاده میشود.
به عربی
در متون کلامی و فلسفی جهان اسلام، به دلیل دستهبندی نهتایی این رسالات، از قدیم به آن «تاسوعات» میگفتند. امروزه گاهی به صورت الإنیادات نیز نگارش میشود.
به فارسی
معادل دقیق واژگانی آن در فارسی «نهگانهها» است. در برگردانهای متون فلسفی کهن عربی به فارسی نیز از اصطلاح «تاسوعات» استفاده شده است.
در قرآن
واژه «انیادها» یک اسم خاص یونانی مربوط به متون فلسفی غرب است و هیچگونه ریشه، کاربرد یا اشارهای در قرآن کریم و متون وحیانی اسلام ندارد.
نماد چیست
این اثر نماد و مرجع اصلی مکتب «نوافلاطونی» (Neoplatonism) در تاریخ فلسفه به شمار میرود و تبیینکننده نظریات مهمی چون مرتبه «واحد»، تجلی و سلسلهمراتب هستی است.
جمعبندی و توضیح کامل انیادها
واژه «انیادها» یک کلمه اصیل یا عمومی در زبان فارسی نیست، بلکه نگارش فارسی نام یک اثر بزرگ فلسفی در یونان باستان به نام «The Enneads» اثر فلوطین است. ریشه این واژه به لغت یونانی به معنای عدد ۹ بازمیگردد؛ چرا که رسالات فلوطین توسط شاگردش در ۶ دستهٔ نهتایی تنظیم شده بود. در تاریخ فلسفه اسلامی، مترجمان دوره نهضت ترجمه این اثر را با نام «تاسوعات» به دانشمندان مسلمان معرفی کردند.
گاهی نیز در متون ادبی و ترجمههای قدیمیتر، این کلمه به عنوان راه دیگری برای نگارش نام حماسه معروف ویرژیل، شاعر روم باستان، یعنی «انئید» (Aeneid) استفاده شده است. بنابراین انیادها یک اسم خاص دانشنامهای است که در حل جدولهای فرهنگی و مطالعه تاریخ فلسفه کاربرد دارد.