یعنی چه
جار زننده صفت فاعلی از مصدر «جار زدن» است و به فردی مأمور یا داوطلب اطلاق میشود که اخبار، فرامین یا اطلاعاتی را با صدای بلند در فضاهای عمومی به گوش مردم میرساند.
تلفظ
این واژه از دو بخش «جار» (به معنی بانگ و فریاد) و «زننده» (صفت فاعلی از زدن) تشکیل شده است.
در جدول
در کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت با توجه به تعداد حروف میتواند «جارچی» یا «منادی» باشد؛ اما خود واژهٔ «جار زننده» دقیقاً ۸ حرف دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژه Crier (بهویژه Town crier) دقیقترین معادل تاریخی برای کسی است که در شهرها جار میزد.
به عربی
در زبان عربی، واژه مُنادی به معنای نداگر و کسی است که مردم را صدا میزند یا خبری را اعلام میکند.
به فارسی
از واژههای هممعنا و سره در زبان فارسی میتوان به نداگر، هاتف و دادزن اشاره کرد که مفهوم رساندن پیام با صدا را منتقل میکنند.
نماد چیست
قبل از پیدایش رسانههای جمعی مدرن مانند روزنامه و رادیو، جار زننده یا جارچی تنها وسیله و نماد انتشار سریع اخبار، افشاگری و آگاهیبخشی به جامعه به شمار میرفت.
جمعبندی و توضیح کامل جار زننده
واژه «جار زننده» ترکیبی فارسی است که از اسم «جار» (به معنای بانگ و فریاد) و صفت فاعلی «زننده» ساخته شده است. این عبارت دلالت بر کسی دارد که در دوران گذشته اخبار حکومتی، قوانین جدید یا نیازمندیهای عمومی را با صدای بلند در بازارها و کوچهها به گوش عموم مردم میرساند.
از نظر معنایی، این واژه مترادف با واژگانی چون جارچی، منادی و نداگر است. اگرچه در متون دینی و قرآنی عین این واژه به کار نرفته، اما معادل ساختاری آن یعنی «منادی» در آیاتی مانند آیه ۱۹۳ سوره آلعمران برای دعوتکنندگان به ایمان استفاده شده است. امروزه این اصطلاح در ادبیات مدرن و فضاهای دیجیتال گاهی به معنای تبلیغ مفرط یا جارزنی برای جلب توجه نیز به کار میرود.