معنی
کنایه از فقدان نیروهای انسانی شایسته، متخصص و قابل اتکا در ساختار مدیریتی یا اجتماعی است.
یعنی چه
این اصطلاح زمانی بهکار میرود که پستها و مسئولیتها به دلیل نبود یا نایاب بودن افراد باصلاحیت و دانشمند، خالی بمانند یا به افراد بیکفایت سپرده شوند.
تلفظ
تلفظ صحیح این ترکیب اضافی عربی در زبان فارسی به صورت مضاف و مضافالیه است.
در جدول
در کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت دقیقاً ۹ حرف دارد و به عنوان کنایه از نبود افراد لایق مطرح میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن این مفهوم از عباراتی که نشاندهنده کمبود شدید رهبران کارآمد یا نخبگان است استفاده میشود.
به عربی
اگرچه این ترکیب از ریشه عربی (ق ح ط و ر ج ل) ساخته شده، اما کاربرد اصطلاحی آن در فارسی امروز رایجتر از عربی معاصر است.
به فارسی
معادلهای سره یا عبارات جایگزین فارسی آن شامل «کمیابی کارگزاران شایسته»، «فقدان نخبگان» و «خشکسالی انسانهای کارآمد» است.
نماد چیست
در ادبیات سیاسی و اجتماعی، این واژه نماد بحران مدیریتی، فقرِ نیروی انسانی شایسته و سپردن کارها به افراد نااهل به دلیل نبود متخصص است.
جمعبندی و توضیح کامل قحط الرجال
عبارت «قحطالرجال» یک ترکیب اضافی با ریشه عربی است که از دو واژه «قَحْط» (به معنی خشکسالی و نایابی) و «الرِّجال» (به معنی مردان یا بزرگان) تشکیل شده است. این اصطلاح در زبان فارسی کاربردی کنایهای دارد و به معنای کمبود یا فقدان شدید نیروهای کارآمد، متخصص، باصلاحیت و نخبگان برای تصدی امور مهم و کلیدی در جامعه بهکار میرود.
این عبارت امروزه بیشتر در حوزههای سیاسی، اجتماعی و مدیریتی کاربرد دارد و نشاندهنده وضعیتی است که در آن صندلیهای تصمیمگیری به دلیل نبود افراد لایق خالی میمانند یا به ناچار به افراد بیکفایت سپرده میشوند. این ترکیب به صورت مستقیم در متن قرآن نیامده است، اما واژه رجال در آیات مختلف وجود دارد.
در ساختار جدول و لغتنامه، این اصطلاح ۹ حرفی به عنوان نماد افول کیفیت انسانها و مدیران در یک دوره بحرانی شناخته میشود و متضاد آن «وفور نخبگان» یا «فراوانی شایستگان» است که نشان از غنای نیروی انسانی کارآمد دارد.