یعنی چه
این کلمه ترکیب واژه «گهواره» به معنای تخت کوچک و متحرک کودک به همراه ضمیر متصل «ـش» است که به معنای مهد او، زادگاه او یا بستر خوابِ متعلق به او میباشد. در مفهوم مجازی نیز به معنای محل پیدایش یا آغازگاه چیزی به کار میرود.
جمله سازی
در جدول
این کلمه در جدولهای متقاطع به عنوان پاسخ ۸ حرفی برای راهنمای «بستر متحرک نوزادِ او» یا «مهد او» شناخته میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی با توجه به جنسیت کودک از ضمایر مالکیت قبل از واژههای cradle یا bassinet استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی واژه مهد به همراه ضمیر متصل ه/ها برای رساندن این مفهوم استفاده میشود که در قرآن نیز به کار رفته است.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی واژه Beşik به معنای گهواره است که با اضافه شدن پسوند مالکیت به صورت Beşiği تبدیل میشود.
به فارسی
مترادفهای این واژه در زبان فارسی عبارتند از: مهدش، بانوجش، نَنیِ او، بسترِ جنبان او. این واژه ریشه در پارسی میانه (gāhwārag) دارد که از ترکیب «گاه» (مکان) و «واره» (پسوند شباهت) ساخته شده است.
نماد چیست
گهوارهاش در ادبیات و نشانهشناسی نماد آغازین حیات، معصومیت دوران نوزادی و آرامش در آغوش مادر است. همچنین در ادبیات عرفانی و تکاملی، در تقابل با واژه «گور» قرار میگیرد تا کوتاهی مسافت زندگی دنیا را نشان دهد؛ همانطور که در ضربالمثل معروف «ز گهواره تا گور دانش بجوی» آمده است.
جمعبندی و توضیح کامل گهواره اش
واژه «گهوارهاش» یک ترکیب اسم و ضمیر متصل در زبان فارسی است که ریشه در دوران پارسی میانه دارد. این کلمه از نظر لغوی به معنای بستر خوابِ کوچک و متحرک متعلق به یک نوزاد است که با حرکت رفت و برگشتی خود باعث آرامش کودک میشود. در متون ادبی و ریشهشناسی، ترکیب ساختاری آن از «گاه» به معنای جایگاه و پسوند «واره» شکل گرفته است.
این واژه فراتر از معنای مادی، کاربرد استعاری گستردهای در فرهنگ و ادبیات دارد؛ به طوری که نماد شروع زندگی، امنیت، معصومیت و نقطه آغازین رشد و تکامل (مانند گهواره تمدن) محسوب میشود. در فرهنگ اسلامی و قرآنی نیز هرچند خودِ لفظ فارسی وجود ندارد، اما معادل عربی آن یعنی «مهد» در داستان سخن گفتن حضرت عیسی (ع) و تشبیه زمین به بستری آرام برای انسان، جایگاه ویژهای دارد.
در بازیهای فکری و جدول کلمات، این واژه به عنوان یک پاسخ دقیق ۸ حرفی شناخته میشود و تقابل معنایی عمیقی با واژه «گور» برای ترسیم کل مسیر زندگی انسان دارد.