یعنی چه
واژه متعمن یک صفت فاعلی عربی و به معنای فردی است که در مکانی سکونت اختیار کرده و مقیم شده است. این کلمه در اصل به کسی که به منطقه عمان منسوب شده یا در آنجا اقامت گزیده اشاره دارد، اما به صورت مطلق نیز به معنی ساکن و باشنده استفاده میشود.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت مُتَعَمِّن (با ضمه م، فتحه ت، فتحه ع و تشدید و کسره م) است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، واژه متعمن به عنوان پاسخ ۵ حرفی برای راهنماهای «مقیم»، «ساکن» یا «باشنده» کاربرد دارد.
به انگلیسی
معادلهای واژه متعمن در زبان انگلیسی ناظر بر مفاهیم سکونت و اقامت دائم یا موقت در یک مکان هستند.
به عربی
خود واژه متعمن اصالتاً از زبان عربی و از ریشه (ع م ن) مشتق شده است، اما برای بیان رساتر در زبان عربی معاصر از واژههای مقیم و ساکن استفاده میشود.
به فارسی
برگردان و معادلهای دقیق فارسی واژه متعمن شامل کلماتی چون باشنده، ماندگار، پایدار و جاگیر در یک محل است.
در قرآن
واژه متعمن یا مشتقات فعلی مستقیماً مرتبط با این معنا، در متن قرآن کریم کاربرد و سابقهای ندارند.
نماد چیست
متعمن یک واژه توصیفی و کاربردی ادبی-زبانشناختی است و در ادبیات یا فرهنگ عامه به عنوان نماد یا استعاره از مفهوم خاصی شناخته نمیشود.
جمعبندی و توضیح کامل متعمن
واژه «مُتَعَمِّن» یک صفت فاعلی مشتق از زبان عربی (ریشه عمن) است که در لغتنامههای معتبری چون دهخدا به معنای ساکن، مقیم و کسی که در جایی مستقر شده، ثبت شده است. این کلمه در اصل به معنای کسی است که در منطقه عمان اقامت گزیده، اما در مفهوم عامتر به معنی مطلقِ باشنده به کار میرود.
باید توجه داشت که این کلمه بسیار مهجور و کمکاربرد است و نباید آن را با واژگان همآوا یا مشابهی مانند «مطمئن» (آسودهخاطر)، «مؤتمن» (مورد اعتماد) یا «متمعّن» (دقیق شونده و باریکبین) اشتباه گرفت. در جدول کلمات متقاطع، این واژه یک پاسخ ۵ حرفی دقیق برای مفاهیم مرتبط با سکونت به شمار میرود.