یعنی چه
گزنهٔ سفید زردگل (با نام علمی Lamium galeobdolon) گیاهی علفی، پایا و متعلق به تیرهٔ نعناعیان است. این گیاه برخلاف گزنهٔ معمولی، فاقد کرکهای گزنده و سوزاننده است و به همین دلیل در گروه گزنههای سفید یا مرده قرار میگیرد. ویژگی متمایزکنندهٔ این گونه، گلهای زرد و زیبای آن است.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت به صورت «گَزْنهسا / گَزْنِهِ سَفیدِ زَرْدْگُلْ» است که از سه واژهٔ مشخص تشکیل شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ این گیاه ۱۳ حرف دارد. از مترادفهای کوتاهتر آن میتوان به «گزنهسای زرد» یا «لامسیوم زرد» اشاره کرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی به دلیل شکل گلها و عدم سوزانندگی به آن واژگان فوق اطلاق میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی برای اشاره به این گونه از سردهٔ لامیوم، اصطلاح ساری باللیبابا به کار میرود.
به فارسی
واژهٔ مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی (دفتر سیزدهم) برای این گیاه «گزنهٔ سفید زردگل» است. در متون قدیمیتر یا رایج گیاهشناسی از آن با نامهای «گزنهسای زرد» یا «لامسیوم زرد» نیز یاد شده است.
نماد چیست
در فرهنگ نمادهای گیاهی غربی، این گیاه به دلیل ظاهر شبیه به گزنه اما باطنی کاملاً بیخطر و بیآزار، نمادی از بهبود شرایط، غلبه بر سختیها و نشاط به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل گزنۀ سفید زردگل
گزنهٔ سفید زردگل با نام علمی Lamium galeobdolon یک واژهٔ ترکیبی مصوب از سوی فرهنگستان زبان و ادب فارسی است که برای نامگذاری گونهای خاص از تیرهٔ نعناعیان (Lamiaceae) استفاده میشود. این گیاه با وجود شباهت ظاهری برگهایش به گیاه گزنهٔ معمولی، کاملاً بیآزار است و کرکهای سوزاننده ندارد؛ وجه تسمیهٔ «سفید» در این سرده نیز به همین ویژگی (گزنه مرده یا بیآزار) اشاره دارد.
ویژگی بارز و متمایزکنندهٔ این گونه، گلهای زرد رنگ و متمایل به طلایی آن است که واژهٔ «زردگل» در انتهای نام آن، دقیقاً به همین موضوع اشاره میکند. این واژه در بازیها و سرگرمیها مانند جداول متقاطع به عنوان یک پاسخ ۱۳ حرفی شناخته میشود و معادلهای بینالمللی آن نظیر Yellow archangel نیز کاربرد وسیعی در گیاهشناسی دارند.