یعنی چه
ورمیلیی پیترو (Pietro Martire Vermigli) نام یک شخصیت تاریخی، الهیدان و مصلح دینی پروتستان اهل ایتالیا در قرن شانزدهم میلادی است که به دلیل تدریس الهیات و نقش برجستهاش در جریان اصلاحات مذهبی اروپا شناخته میشود.
تلفظ
تلفظ این نام خاص ایتالیایی به صورت «پیترو ماراتیر ورمیلیی» یا به اختصار «پیترو ورمیلی» است که در منابع فارسی به صورت ورمیلیی پیترو نیز ثبت شده است.
در جدول
پاسخ دقیق برای طراحان جدول کلمات متقاطع با تعداد ۱۲ حرف، عبارت «ورمیلیی پیترو» است که به عنوان نام مصلح دینی ایتالیایی کاربرد دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی و متون غربی، این شخصیت تاریخی بیشتر با نام Peter Martyr Vermigli شناخته میشود.
به فارسی
معادل یا برگردان مستقیم اسمی این واژه در زبان فارسی، همان «پیترو مارتر ورمیلی» یا «پطرس شهید ورمیلی» است که اشاره به نام این شخص دارد.
نماد چیست
به عنوان یک نام خاص نماد مادی ندارد، اما در تاریخ اندیشه، او نماد ایستادگی در برابر دگماتیسم کلیسای کاتولیک و پیشگام جریان اصلاحات پروتستان در جنوب اروپا به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل ورمیلیی پیترو
عبارت «ورمیلیی پیترو» یک واژه لغوی با معنای عام در زبان فارسی نیست، بلکه شکل معکوس شده نام یک شخصیت تاریخی و متکلم برجسته ایتالیایی قرن شانزدهم به نام «پیترو مارتر ورمیلی» (Pietro Martire Vermigli) است. او ابتدا یک راهب کاتولیک بود که بعدها به مذهب پروتستان گروید و به یکی از چهرههای کلیدی اصلاحات مذهبی در اروپا تبدیل شد.
این عبارت دقیقاً از ۱۲ حرف تشکیل شده و بیشتر در طرح سوالات جدولهای کلمات متقاطع و مسابقات فرهنگی به عنوان پاسخ نام مصلح دینی ایتالیایی کاربرد دارد. ریشه نام پیترو به معنای صخره و سنگ است و ورمیلی نیز ریشهای اروپایی به معنای رنگ سرخ دارد.