یعنی چه
صدفخوار چاتهام (با نام علمی Haematopus chathamensis) نام یک گونه پرنده از خانواده صدفخواران است که منقاری بلند و نارنجیرنگ دارد. این پرنده منحصراً در مجمعالجزایر چاتهام واقع در نیوزیلند زندگی میکند و به دلیل تخریب زیستگاه در خطر انقراض قرار دارد.
تلفظ
این عبارت ترکیبی از واژه فارسی «صدفخوار» (صَ.دَ.ف.خوار) و وامواژه انگلیسی «چاتهام» (چات.هام) است که به صورت روان و بدون تشدید خوانده میشود.
در جدول
در مسابقات اطلاعات عمومی و جداول متقاطع، پاسخ به پرسش پرنده آبچر نیوزیلندی یا صدفخوار بومزاد اقیانوسیه، عبارت «صدف خوار چاتهام» است که بدون احتساب فاصله ۱۳ حرف دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژه Oyster به معنای صدف و Catcher به معنای شکارچی است که در مجموع نام این پرنده را تشکیل میدهند.
به فارسی
معادل فارسی دقیق این اصطلاح زیستشناسی، همان ترکیب توصیفی-جغرافیایی «صدفخوار چاتهام» یا «صدفخوار جزیره چاتهام» است که بر اساس ویژگی تغذیهای و زیستگاه اصلی آن نامگذاری شده است.
نماد چیست
این پرنده در فرهنگ بومی نیوزیلند و جنبشهای محیطزیستی، به عنوان نماد تلاش برای نجات گونههای کمیاب از خطر انقراض مطلق و پایداری زیستبومهای محدود شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل صدف خوار چاتهام
صدفخوار چاتهام یکی از کمیابترین پرندگان آبچر جهان است که به طور انحصاری (بومزاد) در جزایر چاتهام کشور نیوزیلند زندگی میکند. این پرنده با منقار قوی و نارنجیرنگ خود به راحتی پوسته سخت صدفها و نرمتنان ساحلی را میشکند و از آنها تغذیه میکند. واژه صدفخوار در فارسی یک ترکیب توصیفی دقیق از رژیم غذایی این جانور است و چاتهام به جغرافیای زیستی آن اشاره دارد.
به دلیل محدود بودن زیستگاه و تهدیدات ناشی از شکارچیان معرفیشده توسط انسان، این گونه جانوری سالها در معرض خطر انقراض شدید قرار داشته است. با این حال، به لطف برنامههای حفاظتی فشرده و مدیریت محیطزیستی در اقیانوسیه، جمعیت آنها تا حدودی بازیابی شده و امروزه این پرنده به نمادی ملی برای موفقیت در حفاظت از گونههای آسیبپذیر تبدیل شده است.