یعنی چه
عبارت «کریمه سودان» به شهر باستانی و مسکونی «کریمه» (Karima) واقع در کشور سودان اشاره دارد که در نزدیکی کوه مقدس جبل برکل و خرابههای پایتخت کهن نَبَته قرار گرفته است.
تلفظ
این نام جغرافیایی به صورت «کَریمِه سودان» (Karima, Sudan) تلفظ میشود.
در جدول
پاسخ این عبارت در مسابقات شرح در متن و جدولهای متقاطع، دقیقاً خود «کریمه سودان» با ۱۰ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی این موقعیت جغرافیایی به صورت Karima, Sudan نگارش و شناخته میشود.
به فارسی
این عبارت یک اسم خاص (اسم علم) برای یک مکان جغرافیایی است و معادل واژگانی مجزایی در زبان فارسی ندارد؛ هرچند واژه کریمه در متون کهن فارسی به معنای زن بخشنده یا صبیه به کار میرفته است.
در قرآن
خود واژه «کریمة» به عنوان صفت مؤثّث در آیاتی از قرآن (مانند رزق کریم یا کتاب کریم) وجود دارد و مسلمانان به آیات قرآن «آیه کریمه» میگویند، اما ترکیب آن با سودان در قرآن نیامده است.
نماد چیست
این منطقه به دلیل همجواری با کوه مقدس «جبل برکل» و اهرام باستانی دوران نوبه که در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شدهاند، نمادی از تاریخ و فرهنگ کهن آفریقا به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل کریمه سودان
عبارت «کریمه سودان» یک ترکیب وصفی، اصطلاح لغوی یا مَثَل ثابت در زبان فارسی یا عربی نیست، بلکه ارجاعی مستقیم به یک نام خاص جغرافیایی دارد. این عبارت به شهر و منطقه مسکونی باستانی و تجاری «کریمه» (Karima) واقع در استان شمالی کشور سودان اشاره میکند.
این شهر به دلیل قرارگیری در مجاورت کوه مقدس «جبل برکل» که از تمدنهای کهن نوبه به جا مانده، اهمیت باستانشناسی و تاریخی بسیار بالایی دارد. خرابههای پایتخت باستانی «نَبَته» و اهرام باستانی نوبه در نزدیکی این شهر، آن را به یکی از مقاصد مهم تاریخی شمالشرق آفریقا تبدیل کرده است.
به طور کلی، ریشه بخش اول یعنی «کریمه» عربی و به معنای زن شریف و بخشنده است و بخش دوم یعنی «سودان» به معنای سرزمین سیاهپوستان است؛ اما ترکیب ده حرفی آنها در کنار هم صرفاً نشاندهنده این موقعیت جغرافیایی خاص است.