یعنی چه
این اصطلاح ترکیبی فقهی و جغرافیایی است. جعرانه منطقهای در شمال شرقی مکه است که امروزه یکی از میقاتهای اصلی برای حجگزاران و اهالی مکه جهت بستن احرام عمره مفرده به شمار میرود. این عمره یادآور سنتی است که پیامبر اسلام (ص) پس از بازگشت از جنگ حنین و تقسیم غنایم در این منطقه انجام دادند.
تلفظ
واژه عمره به صورت عُمرَه (ʿumrah) و جعرانه معمولاً به صورت جِعِرّانَه (با کسر جيم، عِین و تشدید راء) یا جِعْرانِه تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ به عنوان یک ترکیب ۱۰ حرفی شناخته میشود و به میقاتهای مکه یا عمره خاص پیامبر پس از غزوه حنین اشاره دارد.
به انگلیسی
در متون انگلیسی و راهنماهای بینالمللی حج و عمره، این واژه را به صورت اختصاصی با نام این میقات نگارش میکنند.
به عربی
این اصطلاح کاملاً ریشه عربی دارد و در فقه اسلامی به همین صورت برای تمایز محل محرم شدن زائران به کار میرود.
به فارسی
معادل مستقیم یککلمهای در فارسی ندارد؛ چرا که یک اسم خاص ترکیبی (دینی-جغرافیایی) است و به معنای زیارت خانه خدا با آغاز اعمال از منطقه جعرانه ترجمه و شناخته میشود.
نماد چیست
این عبادات در فرهنگ اسلامی نماد شروع دوباره، بازگشت از گناهان و یادآور سیره و سنت پیامبر اکرم (ص) پس از پیروزی در غزوه حنین است و آمادگی روحی زائر را برای تقرب به خداوند نشان میدهد.
جمعبندی و توضیح کامل عمره جعرانه
ترکیب «عمره جعرانه» یک واژه مستقل در زبان فارسی نیست، بلکه یک اصطلاح فقهی، تاریخی و جغرافیایی در جهان اسلام است. این عبارت از دو بخش «عمره» به معنای زیارت خانه خدا با اعمال مخصوص و «جعرانه» که نام منطقهای در شمال شرقی مکه و یکی از میقاتهای معروف است، تشکیل شده است.
شهرت تاریخی این عمره به دلیل آن است که پیامبر اسلام (ص) پس از پایان جنگ حنین و تقسیم غنایم در این محل، لباس احرام پوشیدند و مناسک عمره را بجا آوردند. امروزه نیز زائرانی که در مکه حضور دارند و مایل به انجام یک عمره مفرده دیگر هستند، به این میقات رفته و اعمال خود را از آنجا آغاز میکنند.