یعنی چه
این عبارت به مجموعه داستانهای اساطیری، روایات نمادین، خدایان و قهرمانان روم باستان پیش از پذیرش مسیحیت اشاره دارد که رومیان از آنها برای تفسیر جهان، خلقت و بنیانگذاری شهر رم استفاده میکردند.
تلفظ
تلفظ عبارتی و روان آن به صورت «اَزْ اَسٰاطِیرِ رُومِی» است که از ترکیب حرف اضافه فارسی، اسم جمع معرب و صفت نسبی ساخته شده است.
در جدول
در سؤالات مسابقات جدول، این عبارت معمولاً به عنوان کلید و راهنما برای رسیدن به نام خدایان روم باستان نظیر ژوپیتر، مارس یا ونوس به کار میرود و خود ترکیب نیز دقیقاً ۱۲ حرف دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای توصیف این مفهوم فرهنگی و تاریخی از اصطلاحات فوق استفاده میشود.
به فارسی
معادلها و برگردانهای روان فارسی این ترکیب شامل عباراتی چون «افسانههای روم باستان»، «اسطورههای رومیان» و «میتولوژی رومی» است.
نماد چیست
شاخصترین نماد تجسمیافته این مفهوم، مجسمه برنزی مادهگرگ کپیتول در حال شیر دادن به دوقلوهای افسانهای (رومولوس و رموس) است. از دیگر نمادهای مهم آن میتوان به عقاب و نیزه سهشاخه اشاره کرد.
جمعبندی و توضیح کامل از اساطیر رومی
عبارت «از اساطیر رومی» یک ترکیب وصفی و اصطلاح تاریخ فرهنگی است که به بافت داستانی، عقیدتی و ایزدان روم باستان دلالت دارد. این سیستم اسطورهای پیوند بسیار نزدیکی با اساطیر یونان دارد، به طوری که رومیان بسیاری از خدایان یونانی را با نامهای جدید در فرهنگ خود بازسازی کردند.
ریشه واژه «اساطیر» عربی و جمع اسطوره (برگرفته از سطر یا معرب تاریخ) بوده و «رومی» منسوب به روم باستان است. این عبارت فراتر از یک لغت تککلمهای، به عنوان یک کلید تبیینی در متون ادبی و جدولهای کلمات متقاطع شناخته میشود.