یعنی چه
این عبارت به نشان رسمی سلطنت بریتانیا (Royal Arms / Coat of Arms) اشاره دارد. این نشان نمادی است که هویت پادشاه و حکومت را در اسناد رسمی، سکهها، دادگاهها و ساختمانهای دولتی بازتاب میدهد و بیانگر حاکمیت ملی و تاریخی پادشاهی متحده است.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی به صورت «نِـشانِ پادْشاهیِ بِریتانیایِ کَبیر» (neshāne pādshāhiye beritāniyāye kabir) خوانده میشود.
در جدول
پاسخ دقیق و مستقیم در جدول برای این مفهوم، خود عبارت «نشان پادشاهی بریتانیای کبیر» است که شامل ۲۴ حرف میباشد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این نشان رسمی از اصطلاحات فوق استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای رایج فارسی این عبارت شامل «نشان سلطنتی بریتانیا»، «نشان رسمی پادشاهی» و «نشان حکومتی بریتانیا» است.
نماد چیست
این نشان از اجزای مختلفی تشکیل شده است: سه شیر طلایی نماد انگلستان، شیر سرخ ایستاده نماد اسکاتلند، و چنگ طلایی نماد ایرلند شمالی هستند. شیر تاجدار و اسب تکشاخ زنجیرشده نیز به عنوان نگهدارندههای سپر، نماد اتحاد انگلستان و اسکاتلند محسوب میشوند. همچنین شعارهای سلطنتی نظیر «خدا و حق من» در پایین آن درج شده است.
جمعبندی و توضیح کامل نشان پادشاهی بریتانیای کبیر
نشان پادشاهی بریتانیای کبیر یک اصطلاح ترکیبی سیاسی، تاریخی و نشانشناختی (هرالدیک) است که به عنوان نماد رسمی حاکمیت، دولت، دادگاهها و اسناد پادشاهی متحده به کار میرود. این نشان به طور رسمی منعکسکننده اقتدار و اصالت پادشاه وقت (مانند شاه چارلز سوم) در بریتانیا است.
ساختار بصری این نشان به گونهای طراحی شده است که تاریخچه اتحاد قلمروهای مختلف را روایت میکند. وجود سپر متشکل از شیرهای انگلستان، شیر اسکاتلند و چنگ ایرلند، در کنار نمادهای جانوری نگهدارنده سپر یعنی شیر و تکشاخ، همگی نشاندهنده یکپارچگی تاریخی سرزمینهای بریتانیای کبیر تحت یک چتر سلطنتی واحد هستند.