یعنی چه
نالمفن (یا نالمیفن) یک داروی نجاتبخش از دسته آنتاگونیستهای مواد افیونی است. این دارو با مسدود کردن گیرندههای افیونی در مغز، اثرات مواد مخدر را خنثی کرده و برای درمان اورژانسی مسمومیت و اوردوز ناشی از موادی مانند فنتانیل و هروئین و همچنین کاهش وابستگی به الکل تجویز میشود.
تلفظ
این واژه به صورت «نالْمِفَن» تلفظ میشود و یک اصطلاح و نام علمی پزشکی وارداتی است.
در جدول
در مسابقات و جدولهای متقاطع، پاسخ این واژه خود کلمه «نالمفن» با ۶ حرف است. همچنین ممکن است به صورت «نالمیفن» با ۷ حرف نیز مطرح شود.
به انگلیسی
نام بینالمللی غیرتجاری (INN) این ترکیب دارویی در زبان انگلیسی Nalmefene است و با نام تجاری Selincro نیز شناخته میشود.
به عربی
در متون پزشکی و داروسازی زبان عربی، این واژه را به صورت «نالميفين» نگارش میکنند.
به فارسی
به دلیل علمی و تخصصی بودن، معادل یککلمهای اصیل در زبان فارسی ندارد، اما بهترین برگردان توصیفی برای آن «داروی ضد مخدر» یا «پادزهر مواد افیونی» است.
نماد چیست
در علم شیمی و داروسازی، نالمفن با فرمول مولکولی $C_{21}H_{25}NO_3$ نشان داده میشود و یک ترکیب مشتقشده از نالترکسون است.
معنی انگلیسی/خارجی
The word 'Nalmefene' is a pharmaceutical term referring to an opioid receptor antagonist. It is primarily used in medical contexts to reverse the effects of opioid overdose and to treat alcohol addiction by blocking the brain's opioid receptors.
جمعبندی و توضیح کامل نالمفن
نالمفن یک واژه علمی و اصطلاح پزشکی تخصصی است که وارد زبان فارسی شده است. این ماده دارویی به عنوان یک آنتاگونیست (مسدودکننده) قوی برای گیرندههای افیونی در مغز عمل میکند و نقش پادزهر را در برابر اوردوز و مسمومیتهای شدید ناشی از مواد مخدر نظیر هروئین و فنتانیل ایفا میکند. علاوه بر مدیریت بحرانهای اورژانسی، این دارو در برنامههای درمانی برای کاهش وابستگی به الکل نیز کاربرد مؤثری دارد.
از نظر ساختار زبانی، نالمفن یک وامواژه انگلیسی با ریشه نامگذاریهای بینالمللی شیمیایی است؛ بنابراین فاقد ریشه، همخانواده یا مترادفهای ادبی در زبان فارسی است. در حوزه داروسازی، این دارو همگروه با ساختارهایی مانند نالوکسان و نالترکسون بوده و فرمول شیمیایی آن به صورت $C_{21}H_{25}NO_3$ نمایش داده میشود.