یعنی چه
تفاوت به معنای وجود ناهمگونی، دوری و فرق میان دو امر یا چند چیز در اوصاف و ویژگیهای آنها است. این واژه نشان میدهد که دو چیز در یک یا چند جنبه با یکدیگر یکسان و همانند نیستند و از هم متمایز میشوند.
مترادف
واژههایی مانند اختلاف و فرق بیشترین کاربرد را به عنوان جایگزین این کلمه دارند.
متضاد
کلماتی که مفهوم برابری، یکسانی و عدم وجود فرق را میرسانند.
ریشه
این واژه عربی و مصدر باب تفاعل است. ریشه اصلی آن «ف و ت» (فوت) به معنی گذشتن، دور شدن یا از دست رفتن چیزی است که در باب تفاعل مفهوم دوطرفه (فاصله و دوری دو چیز از هم) را به خود میگیرد. همخانوادههای آن شامل فوت، وفات و فوات هستند. همچنین این کلمه یک بار در قرآن (آیه ۳ سوره ملک) به معنی خلل و عدم تعادل به کار رفته است.
جمله سازی
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت فتحة بر روی حرف تاء و فاء، الف کشیده، و ضمّه روی حرف واو است (تَفاوُت).
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژه Difference رایجترین معادل برای بیان مفهوم تفاوت و فرق است.
جمعبندی و توضیح کامل تفاوت
واژه تفاوت یکی از پرکاربردترین اصطلاحات در زبان فارسی برای بیان عدم یکسانی و وجود فرق میان دو یا چند پدیده، شیء یا مفهوم است. این کلمه که ریشه در زبان عربی دارد، به لحاظ ساختاری به معنای دوری و فاصله گرفتن دو چیز از یکدیگر است و نشان میدهد که آنها در ویژگیها یا صفات خود با هم همپوشانی کامل ندارند.
درک مفهوم تفاوت در حوزههای مختلف علمی، فلسفی و اجتماعی اهمیت بالایی دارد؛ چرا که شناخت هر پدیده معمولاً از طریق متمایز کردن آن از سایر پدیدهها صورت میگیرد. در نگاه قرآنی نیز این واژه در سوره ملک برای نفی هرگونه خلل و ناهمگونی در آفرینش الهی به کار رفته است که نشاندهنده نظم بینقص جهان است.
در ساختار مسابقات و جدولها نیز این کلمه پنجحرفی به عنوان پاسخ متداول برای سؤالاتی با مضمون «فرق»، «مغایرت» یا «عدم شباهت» شناخته میشود و در کنار مترادفهای بیشمارش، ساختار معنایی دقیقی را در زبان فارسی رقم میزند.