یعنی چه
واژه حندس به معنای تاریکی مطلق، ظلمت شدید و شب بسیار سیاه است که در آن هیچ نوری دیده نمیشود. این واژه در ادبیات برای توصیف اوج تاریکی به کار میرود.
تلفظ
این کلمه به صورت حِندِس (با کسره تحتانی حروف ح و د) تلفظ میشود و جمع آن نیز حَنادِس است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، در پاسخ به راهنمای «شب تاریک» یا «تاریکی مطلق»، واژه ۴ حرفی «حندس» قرار میگیرد.
به انگلیسی
معادلهای انگلیسی این واژه نشاندهنده تاریکی بسیار عمیق و بدون نور هستند.
به فارسی
برگردانها و واژههای هممعنی فارسی آن شامل ظلمت، تاریکی، تیره، غیهب و دجوجی است و متضاد آن کلماتی چون ضیاء، نور و روشنایی هستند.
نماد چیست
در ادبیات کلاسیک و متون کهن، این واژه نمادی از شرایط سخت، اختناق، گمراهی، ابهام شدید و دورانی بدون فروغ و روشنایی است.
جمعبندی و توضیح کامل حندس
واژه «حندس» اصالتاً یک صفت و اسم عربی از ماده (ح-ن-د-س) است که وارد زبان فارسی شده است. برخلاف تصور عامیانه، این کلمه هیچ ارتباط ریشهشناختی با واژه «هندسه» ندارد و به طور دقیق برای توصیف شبهای بسیار سیاه و تاریکیهای مطلق و شدید به کار میرود. جمع این واژه «حنادس» است که در متون کهن به سه شب پایانی ماه قمری که ماه در کمترین میزان روشنایی خود قرار دارد نیز اطلاق میشود.
این کلمه در متن قرآن کریم نیامده است، اما کاربرد آن در احادیث شریف و همچنین اشعار و متون کلاسیک فارسی به عنوان نمادی از ظلمت، گمراهی و اختناق کاملاً مشهود است. شناخت معنای دقیق آن به درک بهتر اشعار و متون ادبی کهن کمک شایانی میکند.