یعنی چه
«بخش شرا» (یا شراء / چَرّا) یک واژه لغوی عام نیست، بلکه یک اسم خاص جغرافیایی و یکی از بخشهای تابعه شهرستان همدان است. از نظر وجه تسمیه، ریشه اصلی آن به واژه «چراگاه» بازمیگردد که به دلیل مراتع وسیع منطقه، به مرور زمان با حذف «گاه» و تبدیل آوایی «چ» به «ش»، به صورت «شرا» درآمده است.
تلفظ
این عبارت در گویشهای محلی و رسمی به صورت شَراء یا چَرّا تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ این عبارت ۶ حرف دارد و خود «بخش شرا» یا مرکز آن «قهاوند» مد نظر است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این منطقه جغرافیایی از این عبارات استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی به عنوان یک تقسیمات کشوری با واژه ناحیه ترجمه میشود.
به فارسی
معادل لغوی اصیل آن در زبان فارسی دلالت بر همان «چراگاه» دارد، اما امروز به عنوان یک نام جغرافیایی برای دشت و بخش شرا به کار میرود.
نماد چیست
منطقه حفاظتشده شرا به عنوان زیستگاه اصلی و نمادین قوچ و میش ارمنی در استان همدان شناخته میشود. همچنین این بخش قطب مهم تولید علوفه منطقه است.
جمعبندی و توضیح کامل بخش شرا
بخش شرا یکی از مناطق جغرافیایی و تقسیمات کشوری در استان همدان به مرکزیت شهر قهاوند است. این نام ریشه در زبان فارسی اصیل دارد و وجه تسمیه آن به مراتع سرسبز و چراگاههای وسیعی بازمیگردد که در گذشته محل تجمع دامداران بوده است. در طول زمان، واژه چراگاه با دگرگونیهای آوایی به «چرا» و سپس «شرا» تبدیل شده است.
از نظر ویژگیهای طبیعی، این منطقه به دلیل دارا بودن دشتهای وسیع و منطقه حفاظتشده کوهستانی، زیستگاه گونههای ارزشمندی همچون قوچ و میش ارمنی است و در میان بومیان منطقه به عنوان قطب کشاورزی و تولید علوفه شناخته میشود. بنابراین، این عبارت یک واژه لغوی دارای متضاد یا همخانواده نیست، بلکه یک اصطلاح کاملاً جغرافیایی و بومی است.