یعنی چه
هاوانا نام پایتخت کشور کوبا در منطقه آمریکای مرکزی و دریای کارائیب است. این شهر قلب تپندهٔ فرهنگی، اقتصادی و سیاسی کوبا محسوب میشود و به خاطر بافت تاریخی، بندرگاه راهبردی و پیشینه استعماریاش در جهان شهرت دارد.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه در زبان فارسی «هاوانا» است. البته در زبان اصلی (اسپانیایی) به صورت «لاآبانا» یا «هابانا» نیز شنیده میشود.
در جدول
در مسابقات و سرگرمیهای حل جدول کلمات متقاطع، در پاسخ به راهنمای «پایتخت کوبا»، واژه ۵ حرفی «هاوانا» مد نظر طراحان است.
به انگلیسی
نام بینالمللی و رسمی این شهر در زبان انگلیسی به صورت Havana نوشته و خوانده میشود.
به عربی
در زبان و رسانههای عربی، برای نامیدن این شهر معمولاً از واژه «هافانا» استفاده میکنند.
به فارسی
از آنجا که این واژه یک اسم خاص جغرافیایی (نام شهر) است، معادلِ واژگانیِ بومی در فارسی ندارد و به همان صورتِ «هاوانا» به کار میرود.
نماد چیست
شهر هاوانا در جهان با چند ویژگی منحصربهفرد شناخته میشود؛ خودروهای قدیمی و رنگارنگ آمریکایی متعلق به دهه ۱۹۵۰ که هنوز در خیابانهای آن تردد میکنند، کارخانهها و مزارع تنباکو برای تولید معروفتترین سیگارهای برگ جهان، و همچنین معماری باشکوه دوران استعمار اسپانیا که به آن لقب «شهر ستونها» داده است.
جمعبندی و توضیح کامل پایتخت کوبا در جدول
عبارت «پایتخت کوبا در جدول» یکی از سؤالات کلاسیک و پر تکرار در جدولهای کلمات متقاطع فارسی است که پاسخ دقیق آن واژه پنج حرفی «هاوانا» است. هاوانا نه تنها پایتخت سیاسی، بلکه بزرگترین شهر و بندر اصلی کشور کوبا در حوزه دریای کارائیب به شمار میرود.
این شهر تاریخی ریشهای کهن دارد و بر اساس مستندات، نام آن از «هاباکوانکس»، یکی از رؤسای بومی سرخپوستان تاینو گرفته شده است. امروزه هاوانا به خاطر حفظ بافت سنتی، خودروهای کلاسیک قدیمی و فرهنگ غنی خود، یکی از مقاصد جذاب گردشگری در جهان محسوب میشود.