یعنی چه
این منطقه که در سال ۱۷۷۹ تأسیس شده، به افتخار پیتون رندالف، نخستین رئیس کنگره قارهای، نامگذاری شده است. این مکان به عنوان یکی از نقاط مهم جغرافیایی و تاریخی در مرکز ایالت کارولینای شمالی شناخته میشود.
تلفظ
عبارت به صورت هجا به هجا خوانده میشود. در نام «رندالف»، تکیه اصلی بر هجای اول (Ran) است و در انگلیسی آمریکایی، حرف 'l' در پایان آن معمولاً با ظرافت تلفظ میشود.
در جدول
این عبارت به دلیل طولانی بودن و دقیق بودن در نامگذاری جغرافیایی، معمولاً در جدولهای کلمات متقاطع با محدودیت فضای زیاد یا به عنوان یک پاسخ تخصصی استفاده میشود.
به انگلیسی
معادل رسمی و آدرس دقیق این مکان در تمام اسناد بینالمللی و نقشههای انگلیسیزبان با عبارت Randolph County, North Carolina شناخته میشود.
به فارسی
این نام در فارسی برگردان مستقیم اسم خاص جغرافیایی است و معادل یا جایگزین اصیل فارسی ندارد.
نماد چیست
شعار رسمی این شهرستان «خدمت با جان و دل از قلب کارولینای شمالی» است. از نمادهای ملموس آن میتوان به باغوحش بزرگ کارولینای شمالی (North Carolina Zoo) و صنایع سنتی سفالگری منطقه سیگروو اشاره کرد.
جمعبندی و توضیح کامل شهرستان رندالف کارولینای شمالی
شهرستان رندالف در مرکز ایالت کارولینای شمالی واقع شده و یکی از مناطق با اهمیت تاریخی و فرهنگی ایالات متحده آمریکا است. مرکز این شهرستان شهر اشبورو است که به واسطه میزبانی از باغوحش طبیعی بزرگ و فعالیتهای هنری نظیر سفالگری شهرت یافته است.
نام این شهرستان ادای احترامی به پیتون رندالف، از سیاستمداران برجسته دوران انقلاب آمریکا، محسوب میشود. در زبان فارسی، این عبارت صرفاً یک عنوان جغرافیایی دقیق است که برای شناسایی این واحد تقسیمات کشوری در اسناد و نقشهها به کار میرود.