الطرفاء یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل الطرفاء

واژه «الطرفاء» یک اسم جنس عربی به معنی درخت «گز» است که به ادبیات و لغت‌نامه‌های کهن فارسی راه یافته است. این درختچه مظهر مقاومت، سرسختی و بردباری در برابر شرایط سخت اقلیمی نظیر خشکی بیابان و شوری خاک است و در سواحل رودخانه‌ها و کویرها می‌روید. صمغ معروف گزانگبین از گونه‌های خاص این درخت به دست می‌آید که ارزش اقتصادی و دارویی دارد.

اگرچه خود کلمه الطرفاء در قرآن مجید نیامده است، اما واژه «أثل» که مترادف دقیق آن است در سوره سبأ به عنوان نمادی از یک درخت بی‌ثمر و مقاوم در شرایط سخت یاد شده است. همچنین در روایات تاریخی ذکر شده که منبر پیامبر اسلام (ص) از چوب همین درخت ساخته شده بود که نشان‌دهنده کاربرد چوب مستحکم آن در صنایع دستی و نجاری آن دوران است.

این کلمه از ریشه ثلاثی (ط ر ف) مشتق شده ولی نباید آن را با کلمات هم‌خانواده‌ای که به معنی طرف، جهت، یا چشم و نگاه هستند اشتباه گرفت. در جدول‌های کلمات متقاطع، این واژه یک پاسخ دقیق ۷ حرفی برای راهنمای «درخت گز به عربی» به شمار می‌رود.