یعنی چه
رزانة به معنی سنگینی، آرامش، استواری و متانت در رفتار، گفتار یا تفکر است. این واژه به حالت فردی اشاره دارد که در برابر حوادث و سخنان، سنجیده و با تأنّی عمل میکند و از شتابزدگی و سبکی دوری میگزیند.
تلفظ
این کلمه در زبان عربی به صورت رَزانَة (با فتح راء) تلفظ میشود و در زبان فارسی معمولاً به صورت رَزانت (با تاء کشیده) به کار میرود.
در جدول
پاسخ دقیق برای این کلمه در جدول، خود واژه «رزانة» است که ۵ حرف دارد. همچنین معادلهای آن مانند رزانت یا متانت نیز کاربرد دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی با توجه به سیاق متن، میتوان از واژههایی که مفهوم سنگینی، وقار و تسلط بر نفس را میرسانند استفاده کرد.
به عربی
واژه رزانة خود ریشه عربی دارد و در این زبان با کلماتی همچون وقار و رصانة که نشاندهنده استحکام شخصیت است، هممعنی است.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی این واژه شامل متانت، وقار، بردباری، سنجیدگی، آهستگی و استواری در ابعاد رفتاری و اخلاقی است.
نماد چیست
در فرهنگ و ادبیات کلاسیک، رزانة نماد «کوه» یا «سنگ صبور» است؛ چرا که کوه مظهر پایداری، ثبات و تکان نخوردن در برابر بادهای سهمگین و ناملایمات روزگار به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل رزانة
واژه «رزانة» (که در فارسی بیشتر به صورت رزانت به کار میرود) از ریشه عربی «ر ز ن» گرفته شده و به معنای وقار، متانت، سنگینی و استواری در اندیشه و رفتار است. فردی که دارای این ویژگی است، در مواجهه با چالشها و رویدادهای زندگی، خردمندانه، با آرامش و به دور از تندخویی یا شتابزدگی عمل میکند.
این مفهوم اخلاقی و شخصیتی در ادبیات فارسی جایگاه ویژهای دارد و متضاد واژههایی چون خفت، طیش و سبکمغزی است. مشتقات دیگر آن مانند «رزین» نیز برای توصیف انسانهای سنگین و باوقار استفاده میشود. باید توجه داشت که این واژه با نامهای جغرافیایی همآوا مانند شهر رزن تفاوت ریشهای دارد.