یعنی چه
عبوس بودن به حالتی گفته میشود که در آن فرد چهرهای گرفته، ناخوشایند و درهمکشیده دارد. این حالت معمولاً ناشی از احساساتی چون خشم، ناراحتی، بیحوصلگی یا مخالفت با یک وضعیت است و در رفتار و میمیک صورت فرد به وضوح نمایان میشود.
تلفظ
تلفظ صحیح این ترکیب مصدری به صورت «عَبوس بودن» است که واژه عبوس با فتح عین و ضم باء خوانده میشود.
در جدول
در حل جدولهای متقاطع، پاسخ این عبارت با توجه به تعداد حروف، خود واژه «عبوس بودن» (۸ حرف) یا مترادفهایی نظیر ترشرویی، بداخمی و دژم است.
به انگلیسی
برای بیان این حالت در زبان انگلیسی از واژگانی چون Sullen یا Grumpy استفاده میشود. همچنین در زبان عربی به آن العُبُوس و در ترکی استانبولی Somurtkanlık میگویند.
به فارسی
معادلهای اصیل و رایج فارسی برای این حالت شامل واژههایی مانند بداخمی، ترشرویی، دژم بودن، گرفته بودن و واژههای کنایهای مثل «تنگچشمی» یا «سنگینرویی» است.
در قرآن
ریشه این کلمه در قرآن به کار رفته است؛ از جمله در آیه ۱۰ سوره انسان که صفت عبوس به صورت استعاره برای نشان دادن سختی و هولناکی روز قیامت استفاده شده است: «إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا» (ما از پروردگارمان میترسیم، در آن روزی که عبوس و سخت است). همچنین سوره هشتادمین قرآن نیز «عَبَسَ» (چهره درهم کشید) نام دارد.
نماد چیست
در فرهنگ سنتی و اساطیر نماد رسمی جانوری یا گیاهی برای آن وجود ندارد؛ اما در فرهنگ عامه و هنرهای نمایشی، ماسک تئاتر تراژدی و امروزه اموجیهای اخمو نشانه تصویری عبوس بودن هستند.
جمعبندی و توضیح کامل عبوس بودن
عبوس بودن حالتی روحی و رفتاری است که ریشه در زبان عربی دارد و از مصدر «عبس» به معنی رو ترش کردن گرفته شده است. این واژه در زبان فارسی با فعل «بودن» ترکیب شده و برای توصیف افرادی به کار میرود که به دلیل خشم، ناراحتی یا بیحوصلگی، چهرهای درهمکشیده و ناخوشایند دارند.
این مفهوم نه تنها در ادبیات روزمره و حل جدول کاربرد زیادی دارد، بلکه در متون دینی و قرآنی نیز به آن اشاره شده است؛ به طوری که در سوره انسان از این واژه برای توصیف شدت و سختی روز قیامت استفاده شده و سورهای نیز به نام «عبس» نامگذاری گردیده است.
در مجموع، عبوس بودن نقطه مقابل گشادهرویی و بشاش بودن است و در روابط اجتماعی به عنوان یک ویژگی رفتاری منفی شناخته میشود که نماد تصویری مدرن آن را میتوان در اموجیهای اخمو مشاهده کرد.