یعنی چه
رفرمیست به فرد یا گروهی گفته میشود که به جای راهحلهای ناگهانی، خشونتآمیز یا انقلابی، به دنبال اصلاحات گامبهگام، صلحآمیز و قانونی در ساختارهای سیاسی، اقتصادی و اجتماعی است تا وضعیت موجود را بهبود ببخشد.
تلفظ
این واژه به صورت رِ فُ رْ میسْت (Réformiste) تلفظ میشود که از زبان فرانسوی به فارسی وارد شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، واژه «رفرمیست» به عنوان معادل فرنگی اصلاحطلب کاربرد دارد و دقیقاً دارای ۷ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژگان Reformist و Reformer برای اشاره به شخص یا تفکر اصلاحگرایانه به کار میروند.
به عربی
در ادبیات و زبان عربی برای رساندن این مفهوم از کلمات مُصلح یا اصلاحیّ استفاده میشود.
به فارسی
برابرهای دقیق و روان این واژه در زبان فارسی شامل اصلاحطلب، مصلح، بهخواه و بهبودخواه است که در متون سیاسی و اجتماعی به وفور استفاده میشوند.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه رفرمیست مستقیماً از واژه فرانسوی Réformiste وارد زبان فارسی شده است. ریشه اصلی آن به واژه لاتین Reformare بازمیگردد که به معنای «دوباره شکل دادن»، «بازسازی کردن» و «تغییر ساختار به سمت بهبود» است و امروزه به عنوان یک اصطلاح استاندارد بینالمللی در علوم سیاسی شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل رفرمیست
واژه رفرمیست یک اصطلاح سیاسی و اجتماعی فرنگی است که در زبان فارسی به معنای اصلاحطلب به کار میرود. این مفهوم در تقابل مستقیم با تفکرات انقلابی یا رادیکال قرار دارد؛ چرا که یک رفرمیست باور دارد دگرگونیها و بهبود شرایط جامعه باید از طریق مجاری قانونی، به صورت صلحآمیز و گامبهگام انجام شود، نه با تخریب ساختارها و شورش.
در فرهنگ لغت دهخدا نیز اصلاحطلب دقیقاً به معنای خواهنده تغییرات اساسی در امور کشور برای بهبود اوضاع تعریف شده است. تفاوت اصلی تکیه بر روشهای آرام در برابر تغییرات ناگهانی است. این واژه اگرچه ریشه فرانسوی دارد، اما امروزه به بخشی جداییناپذیر از ادبیات سیاسی روزمره فارسیزبانان تبدیل شده است.