یعنی چه
گویانا (یا همان گویان) نام کشوری در شمال شرقی قارهٔ آمریکای جنوبی است. این واژه در زبان بومیان سرخپوست این منطقه به معنای «سرزمین آبهای فراوان» است. این نام به دلیل وجود رودخانهها و منابع آبی متعدد در این سرزمین به آن داده شده است.
تلفظ
این کلمه به صورت /go.yā.nā/ تلفظ میشود که همان تلفظ بینالمللی نام این کشور است. در برخی متون قدیمیتر یا عربی به صورت «غویانا» نیز ضبط شده است.
در جدول
در کلمات متقاطع، در پاسخ به راهنمای «کشوری در آمریکای جنوبی» یا «سرزمین آبهای فراوان»، کلمه ۶ حرفی «گویانا» یا کلمه ۵ حرفی «گویان» مد نظر قرار میگیرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی این کشور با املای Guyana نوشته و شناخته میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی نیز نام این کشور و واژه جغرافیایی به همان صورت بینالمللی یعنی Guyana نگاشته میشود.
به فارسی
این واژه ریشه فارسی ندارد و یک نام خاص جغرافیاییِ وارداتی است. معادل رایج و استاندارد آن در جغرافیای امروز ایران «کشور گویان» (جمهوری تعاونی گویان) است. نباید این نام جغرافیایی را با صفت فاعلی «گویان» (به معنی در حال گفتن) در زبان فارسی اشتباه گرفت.
نماد چیست
حیوان ملی و نماد رسمی کشور گویانا «جاگوار» (پلنگ آمریکایی) است که در نشان ملی این کشور نیز دیده میشود. همچنین پرنده ملی آن «هوبره جیان» (مرغ جیرفتی) نام دارد.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Guyana اصالتاً از زبانهای بومی و سرخپوستی (آمریکندی) در قاره آمریکا آمده و به ویژگی اقلیمی و جغرافیایی این منطقه یعنی داشتن رودخانهها و آبهای فراوان اشاره دارد.
جمعبندی و توضیح کامل گویانا
گویانا در واقع همان کشور گویان (Guyana) در شمال شرقی آمریکای جنوبی است که در متون جغرافیایی و تاریخی گاه با این نام یا به صورت «غویانا» یاد میشود. این واژه کاملاً بیگانه و غیرفارسی بوده و ریشه در زبانهای بومی و سرخپوستی آمریکای جنوبی دارد که به معنای «سرزمین آبهای فراوان» است.
در زبان فارسی امروزی، برای اشاره به این کشور بیشتر از واژه ۵ حرفی «گویان» استفاده میشود، اما فرم ۶ حرفی آن یعنی «گویانا» کماکان در ساختار طراحان جدول و کلمات متقاطع کاربرد زیادی دارد. نمادهای ملی این سرزمین شامل جاگوار و پرندهای به نام هوبره جیان است.