معنی
واژه اطراف در اصل جمع مکسر کلمه «طرف» است و به کنارهها، جوانب، محیط پیرامونی و نواحی همجوار یک شیء یا مکان اشاره دارد.
یعنی چه
وقتی از اطراف یک چیز صحبت میشود، منظور تمام نقاط، بخشها و فضاهایی است که آن را احاطه کردهاند و در جهتهای مختلف آن قرار دارند.
مترادف
متضاد
هم خانواده
جمله سازی
در جدول
در جدولهای متقاطع، واژه اطراف معمولاً به عنوان پاسخ برای راهنماهایی مثل «پیرامون»، «جوانب»، «گرداگرد» یا «حوالی» کاربرد دارد که دقیقاً ۵ حرف دارد.
به انگلیسی
بسته به متن و کاربرد، میتوان از معادلهای مختلفی در زبان انگلیسی استفاده کرد؛ برای مثال برای محیط پیرامونی از Surroundings و برای اشاره مکانی به دور و بر از Around استفاده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل اطراف
واژه «اطراف» یک جمع مکسر عربی از ریشه «طرف» است که وارد زبان فارسی شده و کاربرد بسیار گستردهای دارد. این کلمه به تمامی جوانب، کنارهها، نواحی و فضاهای پیرامونی یک مرکز یا شیء اشاره میکند و در نقطه مقابل مفاهیمی چون مرکز و وسط قرار میگیرد.
در ادبیات و گفتگوهای روزمره، کلمه اطراف برای توصیف محیط جغرافیایی (مانند اطراف شهر) یا حتی فضای اجتماعی دوروبر یک شخص (مانند اطرافیان) استفاده میشود. این واژه همچنین در متون کهن و قرآن کریم نیز به عنوان نشانهای برای ابعاد مکانی و مرزها یا ابعاد زمانی (مانند کنارههای روز) به کار رفته است.