معنی
تسهیل به معنای از میان برداشتن موانع و دشواریها است تا انجام یک فعالیت یا طی شدن یک فرایند، با زحمت کمتر و سرعت بیشتری صورت گیرد.
یعنی چه
این واژه از ریشه عربی «سهل» آمده و در اصطلاح به هر اقدام، ابزار یا سیاستی گفته میشود که مسیر رسیدن به یک مقصود را هموارتر کند؛ مانند روانسازی قوانین اداری برای کمک به کسبوکارها.
مترادف
واژههایی که مفهوم روان کردن و کاهش سختیِ یک کار را میرسانند.
متضاد
کلماتی که به معنای دشوار کردن، مانع تراشیدن و پیچیده کردن امور هستند.
تلفظ
تلفظ این کلمه با فتح تاء، سکون سین و کسر هاء به صورت [تَسهیل] است.
به انگلیسی
در متون حقوقی، مدیریتی و اقتصادی بیشتر از واژه Facilitation استفاده میشود.
به عربی
این کلمه خود ریشه عربی دارد اما در زبان معاصر عربی برای این مفهوم از این واژهها نیز استفاده میکنند.
جمعبندی و توضیح کامل تسهیل
واژه «تسهیل» یک مصدر کاربردی از ریشه عربی «سهل» (به معنی آسان) است که به باب تفعیل رفته است. این کلمه در زبان فارسی به طور گسترده در حوزههای مدیریتی، اقتصادی، حقوقی و حتی آموزشی به کار میرود و هدف آن اشاره به هر نوع اقدام، ابزار یا سیاستی است که پیچیدگیها و موانع را از پیش پای افراد برمیدارد تا کارها با کارایی بالاتر و در زمان کمتری انجام شوند.
در علوم تجوید و قرائت قرآن نیز این کلمه یک اصطلاح تخصصی و کلیدی است. در این علم، تسهیل به معنای روان و بینبین ادا کردن همزه (چیزی میان همزه و حرف مدّ همآوا با آن) است که باعث میشود تلفظ کلمات سنگین و پشتسرهم، برای قاری و شنونده بسیار آسانتر و روانتر شود.
به طور کلی، فرهنگ لغات فارسی این واژه را نمادی از بهینهسازی و گشایش در امور میدانند که در قالب کلماتی مانند «تسهیلات بانکی» (وامهایی که خرید یا سرمایهگذاری را آسان میکنند) کاملاً در زندگی روزمره مردم عجین شده است.