یعنی چه
بس ترومن (Bess Truman) همسر سیودومین معاون رئیسجمهور و سیوسومین رئیسجمهور ایالات متحده آمریکا، هری اس. ترومن بود. او بین سالهای ۱۹۴۵ تا ۱۹۵۳ عنوان بانوی اول آمریکا را بر عهده داشت. او به عنوان شخصی که بسیار به حریم خصوصی خود اهمیت میداد و از زرقوبرقهای واشنگتن دوری میکرد، در تاریخ سیاسی آمریکا شناخته میشود.
تلفظ
این نام خاص در زبان انگلیسی به صورت /bɛs ˈtruːmən/ تلفظ میشود که بخش اول آن (بس) مخفف نام الیزابت است.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمات، پاسخ به سؤالاتی نظیر «همسر هری ترومن» یا «بانوی اول آمریکا پس از النور روزولت»، عبارت ۷ حرفی «بس ترومن» است.
به انگلیسی
نگارش لاتین این نام Bess Truman است که Bess ریشه عبری دارد و Truman به معنای انسان وفادار است.
به عربی
در رسانهها و منابع عربیزبان، این نام به صورت «بيس ترومان» بازنویسی و نگارش میشود.
به فارسی
از آنجا که «بس ترومن» یک اسم خاص خارجی است، معادل مستقیم واژگانی در فارسی ندارد، اما بهترین توصیف فارسی برای آن «بانوی اول آمریکا در دوران هری ترومن» است.
در قرآن
این عبارت یک اسم خاص مربوط به تاریخ معاصر جهان غرب است و هیچگونه ریشه، اشاره یا کاربردی در کتاب قرآن ندارد.
معنی انگلیسی/خارجی
نام Bess مخفف Elizabeth و به معنای «خداوند سوگند من است» میباشد. نام خانوادگی Truman نیز ترکیبی از True و Man در زبان انگلیسی قدیم است که به معنی «انسان درستکار، صادق و وفادار» به کار میرفته است.
جمعبندی و توضیح کامل بس ترومن
الیزابت ویرجینیا والاس ترومن، معروف به بس ترومن، یکی از شخصیتهای برجسته تاریخ سیاسی قرن بیستم آمریکا و همسر هری ترومن بود. او در دوران پرفراز و نشیب پس از جنگ جهانی دوم و آغاز جنگ سرد، عنوان بانوی اول ایالات متحده را یدک میکشید. برخلاف سلف خود النور روزولت که بسیار در رسانهها و جوامع فعال بود، بس ترومن به سبک زندگی سنتی و حفظ شدید حریم خصوصی شهرت داشت.
او به عنوان مظهر سادگی و وفاداری به همسر در فرهنگ سیاسی آمریکا یاد میشود و تمایل چندانی به دخالت در امور اجرایی آشکار یا حضور در کانون توجه رسانهها نداشت. وی طولانیترین عمر را در میان تمام بانوان اول تاریخ آمریکا داشته و در سن ۹۷ سالگی درگذشت.
این عبارت در زبان فارسی صرفاً به عنوان یک اسم خاص تاریخی کاربرد دارد و در حل جدولهای کلمات متقاطع و مطالعه تاریخ معاصر جهان به کار میرود.