یعنی چه
هارمونی به معنای سازش، تناسب و هماهنگی میان اجزای مختلف یک مجموعه است. در اصطلاح موسیقی، به دانش ترکیب آکوردها و صداهای مختلف که در یک آن به گوش میرسند و با هم تناسب دارند، گفته میشود.
مترادف
واژههای هماهنگی و تناسب نزدیکترین مترادفهای فارسی برای این کلمه هستند.
ریشه
این واژه یک وامواژه از زبان فرانسوی (Harmonie) در فارسی است که خود ریشه در زبان یونانی باستان (Harmonia) دارد. در اساطیر یونان، هارمونیا ایزدبانوی هماهنگی و تناسب است.
در جدول
کلمه هارمونی در جدولهای متقاطع به عنوان معادل هماهنگی و تناسب به کار میرود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی این واژه به صورت Harmony نوشته و تلفظ میشود.
به فارسی
بهترین برگردانهای فارسی برای این واژه، کلمات هماهنگی، تناسب و همخوانی هستند.
جمعبندی و توضیح کامل هارمونی
واژه هارمونی ریشه در فرهنگ و اساطیر یونان باستان دارد و نمادی از مفهوم «وحدت در عین کثرت» است؛ یعنی اجزای مختلف و متفاوت در کنار یکدیگر به گونهای چیده شوند که یک کلِ واحد، زیبا و منسجم را تشکیل دهند.
امروزه این واژه علاوه بر کاربرد گسترده و تخصصی در دانش موسیقی و ترکیب آکوردها، در زندگی روزمره، هنر، معماری و حتی روابط انسانی نیز به معنای سازگاری، تناسب و انتظام میان عناصر مختلف به کار میرود.