معنی
واژه کسا در زبان فارسی به معنی لباس رویی، عبا، چادر یا پوشش ضخیمی است که برای گرم نگه داشتن یا پوشاندن بدن استفاده میشود. این کلمه در متون کهن فارسی و ادبیات اسلامی کاربرد فراوانی دارد.
یعنی چه
این کلمه اشاره به هر نوع پارچه، پلاس یا گلیمی دارد که انسان به عنوان روپوش یا روانداز دور خود میپیچد تا از سرما یا دید دیگران محفوظ بماند.
مترادف
این واژهها در متون کهن و معاصر هممعنی کسا هستند و به انواع جامه یا روپوش اشاره دارند.
متضاد
از آنجا که کسا اسم ذات (پوشاک) است، متضاد مستقیم واحدی ندارد، اما از دیدگاه مفهومِ پوشیدگی، واژههای مربوط به برهنگی ضد آن محسوب میشوند.
هم خانواده
این کلمه از ریشه عربی (ک-س-و) گرفته شده است. اکسیه جمع مکسر آن در زبان عربی است و کسوت به معنای لباس یا مقام و جامه از همین ریشه است.
جمله سازی
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، در پاسخ به راهنماهایی چون «عبا»، «جامه و ردا»، «روانداز کهن» یا «پوشش ضخیم»، واژه ۳ حرفی «کسا» استفاده میشود.
به انگلیسی
برای برگردان این واژه به زبان انگلیسی، بسته به نوع متن و کاربرد آن، میتوان از این معادلها استفاده کرد.
جمعبندی و توضیح کامل کسا
واژه «کسا» (که در اصل عربی به صورت کساء نوشته میشود) به معنی جامه، عبا، ردا و هر نوع روانداز یا پوشش ضخیمی است که انسان برای پوشاندن خود به کار میبرد. این کلمه از ریشه «ک-س-و» مشتق شده و در ادبیات فارسی و فرهنگ اسلامی جایگاه بسیار ویژهای دارد. در ادبیات کلاسیک فارسی، کسا اغلب نمادی از زهد، سادهزیستی و فقر درویشی به شمار میرود.
علاوه بر معنای لغوی، این واژه در تاریخ و سنت اسلامی به دلیل رویداد تاریخی «حدیث کسا» اهمیت مذهبی فراوانی یافته است. این واژه به طور مستقیم در متن قرآن نیامده، اما فعلها و همخانوادههای آن (مانند کسوتهم) به کار رفتهاند. در فرهنگ شیعه، کسا نماد عصمت، پاکی و محوریت اهلبیت (ع) است و اصطلاح «اصحاب کسا» به پنج شخصیت مقدس اسلام اشاره دارد.