یعنی چه
این عبارت یک ترکیب وصفی معاصر در زبان فارسی است که از دو واژه «نگاره» (تصویر/نقش) و «جنبان» (حرکتکننده) ساخته شده است. این اصطلاح به عنوان برابرنهادهای برای تصاویر متحرک، ویدئوها و به ویژه هنر پویانمایی یا همان انیمیشن به کار میرود.
تلفظ
تلفظ دقیق این ترکیب به صورت واژگان تفکیکشده عبارت است از: نِگارِهها (با کسره ر و ه) + یِ (نقش نمای اضافه) + جُنبان (با ضمه ج و سکون ن).
در جدول
در حل جدولهای متقاطع، عبارت «نگاره های جنبان» دقیقاً ۱۳ حرف دارد و به عنوان طراح سوال ممکن است از آن به عنوان راهنمای کلماتی چون انیمیشن یا پویانمایی استفاده کند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای توصیف این مفهوم از واژگانی استفاده میشود که به حرکت و زندهسازی تصاویر مرده اشاره دارند.
به فارسی
مترادفهای این کلمه شامل پویانمایی و تصاویر متحرک است. متضاد آن «نگارههای ایستا» یا تصاویر ثابت بوده و از همخانوادههای آن میتوان به نگار، نگارش، جنبش و جنبنده اشاره کرد که همگی ریشه در زبان پهلوی دارند.
نماد چیست
در رسانهها و هنر معاصر، این عبارت نماد صنعت انیمیشن و سینمای دیجیتال است. ریشه تاریخی و نمادین آن به جام سفالین ۵ هزار ساله در شهر سوخته بازمیگردد که حرکت یک بز را در چند فریم نشان میدهد و به عنوان نخستین انیمیشن جهان شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل نگاره های جنبان
عبارت «نگارههای جنبان» یک اصطلاح اصیل و ساختاریافته فارسی است که از ترکیب دو واژه قدیمی «نگاره» (برگرفته از واژه پهلوی nikār به معنی نقش و تصویر) و «جنبان» (صفت فاعلی از مصدر جنبیدن) پدید آمده است. این اصطلاح زیبا و فصیح، امروزه به عنوان معادل دقیق کلماتی چون انیمیشن، پویانمایی و تصاویر متحرک ویدئویی در حوزه هنر و رسانههای دیجیتال به کار میرود.
از نظر تاریخی، مفهوم نگارههای جنبان در فرهنگ ایران قدمتی دیرینه دارد؛ چرا که قدیمیترین نمونه پیشانیمیشن جهان بر روی یک جام سفالین در شهر سوخته کشف شده است که پرش یک بز به سمت درخت را با چرخاندن جام به تصویر میکشد. این واژه کاملاً ساختار فارسی داشته و فاقد هرگونه ریشه یا کاربرد در زبانهای دیگر مانند عربی قرآنی است.