یعنی چه
واژهٔ امراض جمع مکسر کلمهٔ مَرَض است و به تمامی بیماریها، ناخوشیها، سستیها و عارضههایی اشاره دارد که بدن، اندامها یا روان انسان را از حالت اعتدال، تندرستی و سلامت طبیعی خارج میکنند.
تلفظ
این کلمه در زبان فارسی و عربی با فتحة همزه و سکون ميم به صورت «اَمْراض» (amrâz) تلفظ میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به جمع کلمه مرض از واژگان Diseases یا Illnesses استفاده میشود.
به عربی
این واژه ریشه عربی دارد و جمع تکسیر کلمه مَرَض از ریشه (م - ر - ض) است.
به فارسی
معادلهای فارسی و مترادفهای این واژه شامل بیماریها، ناخوشیها، دردها، اسقام، علل و گزندها است. متضاد آن نیز صحتها، تندرستیها و عافیتها میشود.
در قرآن
خودِ کلمهٔ جمعِ «امراض» در قرآن کریم به کار نرفته است؛ اما شکل مفرد آن یعنی «مَرَض» ۱۳ بار در قرآن (هم به معنی بیماری جسمی و هم به معنی بیماری اخلاقی و نفاق قلبی) آمده است؛ مانند آیهٔ ۱۰ سورهٔ بقره: «فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا».
نماد چیست
برای مفهوم بیماری و امراض، نمادهای جهانی حوزهٔ پزشکی مانند «عصای اسقلبیوس» (ماری که دور یک عصا پیچیده است) کار برد دارد. در ادبیات نیز این مفهوم نمادی از ضعف، رنج، دوام ناپایداری جسم و آزمایش انسان به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل جمع مرض
واژهٔ «امراض» که به عنوان جمع کلمهٔ «مرض» شناخته میشود، ریشهای عربی دارد و از سه حرف اصلی (م - ر - ض) مشتق شده است. این کلمه در زبان فارسی به معنای بیماریها، ناخوشیها و هرگونه عارضهای است که جسم یا روان انسان را از حالت طبیعی و سلامت خارج کند. همخانوادههای این واژه مانند مریض، تمارض و ممرض نیز کاربرد بالایی در ادبیات رسمی و روزمره دارند.
اگرچه خود کلمه امراض در متن قرآن کریم نیامده است، اما شکل مفرد آن یعنی مرض دفعات متعددی به کار رفته و علاوه بر بیماریهای جسمی، به بیماریهای روحی و نفاق قلبی نیز اشاره دارد. در حل جدولهای متقاطع و معماهای کلمات، عبارت «جمع مرض» به عنوان یک راهنمای کلاسیک برای رسیدن به واژهٔ ششحرفی «امراض» استفاده میشود.