یعنی چه
واژه «خطایا» جمع مکسر کلمه «خطیئه» است و در لغت به معنای لغزشها، اشتباهات، و گناهان (بهویژه گناهان ناخواسته یا لغزشهای اخلاقی و دینی) به کار میرود. این کلمه در ادبیات فارسی و متون دینی برای اشاره به جنبه جایز الخطا بودن انسان و اشتباهات او استفاده میشود.
مترادف
واژههای گناهان، لغزشها، سیئات، ذنوب و اشتباهات همگی به عنوان مترادفهای این کلمه شناخته میشوند.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت «خَطایا» (خَ - طا - یا) است.
در جدول
در کلمات متقاطع، کلمه «خطایا» به عنوان پاسخ پنج حرفی برای پرسشهایی با مضمون «گناهان» یا «لغزشها» کاربرد دارد.
به انگلیسی
معادلهای انگلیسی واژه خطایا با توجه به سیاق متن شامل کلمات فوق میشود.
به عربی
این واژه ریشه عربی دارد و در خود زبان عربی نیز به عنوان جمع مکسر خَطیئَة به کار میرود.
به فارسی
برگردان و معادلهای مستقیم این واژه در زبان فارسی روان شامل «خطاها»، «اشتباهات» و «لغزشها» است.
جمعبندی و توضیح کامل خطایا
واژه «خطایا» یک کلمه با ریشه عربی (از ریشه خطأ) است که به طور گسترده وارد زبان فارسی شده است. این کلمه جمع مکسر «خطیئه» بوده و به طور دقیق به معنای گناهان، لغزشها، اشتباهات و سیئات است. در مفاهیم عرفانی، دینی و اخلاقی، خطایا معمولاً به نشانهای از ضعف طبیعی انسان و جنبه جایز الخطا بودن او اشاره دارد.
این واژه در قرآن کریم نیز چندین بار به کار رفته است؛ از جمله در سوره بقره آیه ۵۸ که به بخشش گناهان انسانها توسط پروردگار اشاره میکند. در ادبیات فارسی نیز شاعران و نویسندگان متعددی از این کلمه برای بیان استغفار، ندامت و توصیف اشتباهات بشری بهره بردهاند.