یعنی چه
سرتشنیز یک اسم خاص جغرافیایی (اعلام) است. این واژه نام روستایی از توابع بخش مرکزی شهرستان کیار در استان چهارمحال و بختیاری میباشد. از نظر وجه تسمیه، «تَشنیز» در اصطلاح قدیم به معنای مرغزار، چمنزار یا آبگیر بوده و «سرتشنیز» به مفهوم ابتدای مرغزار یا «سر چمنزار» است که به دلیل فراوانی چشمهها در این منطقه نامگذاری شده است.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت سَرتَشنیز (Sar-tashniz) است که در گویش محلی چهارمحالی و بختیاری نیز به همین صورت ادا میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، این کلمه به عنوان یک پاسخ ۷ حرفی برای پرسشهایی نظیر «روستایی در شهرستان کیار» یا «روستایی در چهارمحال و بختیاری» کاربرد دارد.
به انگلیسی
نام این روستا در زبان انگلیسی و نقشههای بینالمللی به صورت Sartashniz نگاشته میشود.
به فارسی
از آنجا که سرتشنیز یک اسم خاص جغرافیایی است، معادل مترادف مستقیم در زبان فارسی ندارد؛ اما بر اساس ریشه لغوی اجزای آن، میتوان معادل فارسی آن را «سر چمنزار» یا «سرچمن» دانست.
نماد چیست
این روستا در جغرافیای ایران نماد و مظهر جاذبههای بکری همچون «غار گرز رستم» (که از عمیقترین غارهای استان چهارمحال و بختیاری به شمار میرود) و همچنین گورستان تاریخی متعلق به دوره قاجار با سنگقبرهای قدیمی است.
جمعبندی و توضیح کامل سرتشنیز
واژه «سرتشنیز» یک واژه عام در زبان فارسی نیست، بلکه اسم خاص جغرافیایی و نام روستایی کهن و اصیل در شهرستان کیار واقع در استان چهارمحال و بختیاری است. این منطقه به دلیل اقلیم کوهستانی و چشمههای فراوانش، از گذشتههای دور محل شکلگیری مرغزارها بوده است.
بر اساس مطالعات ریشهشناسی و لغتنامه دهخدا، جزء دوم این نام یعنی «تشنیز» به معنای آبگیر و چمنزار است؛ بنابراین سرتشنیز به مفهوم ابتدای یک مرغزار بزرگ تعبیر میشود. البته در باورهای محلی گاهی آن را دگرگونشده واژه گشنیز نیز میدانند که سندیت قطعی ندارد.
این روستا علاوه بر قدمت تاریخی و داشتن گورستانی باستانی از دوره قاجار، در میان طبیعتگردان و غارنوردان به دلیل میزبانی از غار ژرف و معروف «گرز رستم» شناخته میشود و از نقاط دیدنی منطقه بختیاری به شمار میرود.